1
00:00:01,760 --> 00:00:03,520
Maisy a Cleo byly kamarádky.

2
00:00:03,520 --> 00:00:07,160
Chodily spolu do stájí.
Braly spolu drogy.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,880
Maisy od McKellerových kupovala?

4
00:00:08,880 --> 00:00:11,360
- Pokud je dáváš dětem...
- Misty nebyla dítě.

5
00:00:11,359 --> 00:00:13,279
Neslyšela jsem,
že by jí říkali Misty.

6
00:00:13,720 --> 00:00:17,520
Ve škole došlo k incidentu.
Pohádala se s Aashnou.

7
00:00:17,519 --> 00:00:21,239
Vyletěla a napadla mě,
protože jsem vykecala,

8
00:00:21,239 --> 00:00:23,239
že chodí s drogovým dealerem.

9
00:00:23,239 --> 00:00:26,159
Přijdete sem a říkáte mi,
jak se mám starat o dceru.

10
00:00:26,160 --> 00:00:27,680
Kdo se staral o vaši?

11
00:00:27,679 --> 00:00:30,639
<i>Týden před zmizením
volala na policii.</i>

12
00:00:31,399 --> 00:00:34,239
<i>Říkala, že má informace
o Maisyině vraždě.</i>

13
00:00:34,240 --> 00:00:36,280
Jde o dědu. Zemřel.

14
00:00:36,280 --> 00:00:38,360
Pohřeb bude za pár dní.

15
00:00:39,399 --> 00:00:40,639
Pokud ti to dovolí, přijdeš?

16
00:00:41,039 --> 00:00:42,639
Tvého táty je mi líto.

17
00:00:42,640 --> 00:00:44,840
Tvůj Teddy už nikoho nemá.

18
00:00:44,840 --> 00:00:46,320
Nikdo na něj nedohlíží.

19
00:00:46,320 --> 00:00:49,040
- Musíš odjet.
- Tati, prosím, přestaň.

20
00:00:49,039 --> 00:00:50,639
Promiň, synu, nemůžu.

21
00:00:50,960 --> 00:00:52,440
Jsi mrtvej, Charlie!

22
00:00:52,840 --> 00:00:54,080
Charlesi, to jsem já.

23
00:00:55,200 --> 00:00:56,680
Asi vím, kdo ji unesl.
........