1
00:00:05,588 --> 00:00:07,173
Pod hladinou…

2
00:00:09,217 --> 00:00:14,973
žije záhadný tvor starší než dinosaury.

3
00:00:19,477 --> 00:00:21,146
Chobotnica!

4
00:00:24,065 --> 00:00:27,110
Je pre nás celkom cudzia.

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,658
V okamihu mení sfarbenie.

6
00:00:34,492 --> 00:00:38,413
Dokáže na seba brať podobu

7
00:00:39,789 --> 00:00:44,627
takmer čohokoľvek. Chobotnice
sú pravé majsterky kamufláže.

8
00:00:46,129 --> 00:00:47,964
Dozvedáme sa, že patria

9
00:00:49,132 --> 00:00:53,595
k najinteligentnejším tvorom na zemi.

10
00:00:56,097 --> 00:01:02,020
Dva roky v ich svete odhalili,
že používajú nástroje.

11
00:01:02,771 --> 00:01:07,233
Sú natoľko dômyselné,
až ma to úplne šokovalo.

12
00:01:08,777 --> 00:01:10,528
Kreatívne myslia.

13
00:01:13,865 --> 00:01:16,576
Komunikujú s inými druhmi.

14
00:01:18,870 --> 00:01:21,164
A možno dokonca snívajú.

15
00:01:21,289 --> 00:01:25,502
Občas premýšľam, či sa im sníva o mne,

16
00:01:25,585 --> 00:01:28,129
či uvažujú, čo alebo kto som.

17
00:01:30,048 --> 00:01:34,677
Ešte len začíname chápať,
čo nám chcú povedať.

18
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
Viedla som rozhovor s chobotnicou.

19
00:01:44,687 --> 00:01:49,901
TAJOMSTVÁ CHOBOTNICE

20
00:01:55,490 --> 00:01:59,035
KOMENTÁR NAČÍTAL
PAUL RUDD

21
00:02:00,954 --> 00:02:03,748
Veľká koralová bariéra.

22
00:02:05,041 --> 00:02:08,628
AUSTRÁLIA

23
00:02:08,711 --> 00:02:11,923
Najväčší koralový útvar na zemi.

24
00:02:14,217 --> 00:02:16,553
Na dĺžku meria viac ako 1 200 míľ.
........