1
00:00:01,209 --> 00:00:02,293
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,294
Andreo!

3
00:00:03,753 --> 00:00:07,632
Kdo chodí o deset minut
později kvůli hodině o stoličkách?

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,135
Chodíš pozdě nebo vůbec. Nechci tě tu.

5
00:00:10,218 --> 00:00:11,094
To jako vážně?

6
00:00:11,636 --> 00:00:14,514
Představuju vám příští
vítěze soutěže coverů.

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,233
Zeptáš se mě na něco?

8
00:00:25,483 --> 00:00:28,236
Promiň. Mysleli jsme,
že nikdy nebudeš chtít rozhovor.

9
00:00:28,319 --> 00:00:29,320
Jsme moc natěšení.

10
00:00:29,404 --> 00:00:32,657
Ne, promiň. Myslím,
že to nepůjde. Ne, fakt ne…

11
00:00:32,782 --> 00:00:33,825
Ani jsi nezačal!

12
00:00:33,950 --> 00:00:36,369
-Já na to nejsem.
-Jen buď v klidu.

13
00:00:37,495 --> 00:00:39,414
-Tam? Jo.
-Jo, super.

14
00:00:39,664 --> 00:00:40,915
Ptej se rychle.

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,543
Jaké to je, když už nic neskrýváš?

16
00:00:43,752 --> 00:00:47,422
Co? Vždyť o tom ví jen Andrea a vy dva.

17
00:00:48,298 --> 00:00:49,549
Ty o tom nevíš?

18
00:00:53,303 --> 00:00:54,512
Co Hye-Jin udělala?

19
00:00:55,055 --> 00:00:59,934
Ano, Ji-Won to chtěl utajit,
ale když už o tom věděla Andrea,

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,519
pak i vy,

21
00:01:01,603 --> 00:01:06,149
nebylo správné tajit to
před ostatními. Cítili by se odstrčeni.

22
00:01:06,232 --> 00:01:09,069
-To dává smysl.
-Vždycky myslím na druhé.

23
00:01:09,486 --> 00:01:12,530
Taky bych chtěla říct,
........