1
00:00:06,000 --> 00:00:07,208
VĚZEŇ

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,291
Dík, že jste přišli.

3
00:00:17,166 --> 00:00:19,583
Ještě jsem to nevzdal

4
00:00:20,750 --> 00:00:22,291
jenom díky vám.

5
00:00:25,208 --> 00:00:26,666
Nedívejte se na mě tak.

6
00:00:29,416 --> 00:00:30,541
Jo, zvoral jsem to.

7
00:00:31,541 --> 00:00:34,291
Nepotřebuju utěšovat.

8
00:00:35,125 --> 00:00:36,208
Ale poslouchejte.

9
00:00:38,041 --> 00:00:39,291
Kdopak tu je!

10
00:00:39,375 --> 00:00:40,916
Jsem vážně šťastnej,

11
00:00:41,708 --> 00:00:44,416
že Doni má svůj život zpátky.

12
00:00:44,916 --> 00:00:47,250
Zvládnul to. Už je zase ve VA.

13
00:00:47,333 --> 00:00:50,875
Přesně to jsem potřeboval.
Díky, kluci, jste nejlepší.

14
00:00:51,708 --> 00:00:52,708
A Rita?

15
00:00:52,791 --> 00:00:55,333
Kámo, ta studuje práva.

16
00:00:55,416 --> 00:00:57,000
- Rita de Freitas.
- Ne!

17
00:00:57,083 --> 00:00:58,458
Je hustá.

18
00:00:58,541 --> 00:01:00,708
Tohle se stává jenom lidem z favely.

19
00:01:01,416 --> 00:01:04,375
Inspiruje všechny kolem sebe.

20
00:01:04,458 --> 00:01:05,791
Je to super.

21
00:01:06,791 --> 00:01:09,958
Já moc štěstí neměl.
Ale taky jsem nedostal na výběr.

22
00:01:10,041 --> 00:01:11,458
Pusťte mě! Scheylo!

23
00:01:11,541 --> 00:01:13,458
Udělal jsem špatný rozhodnutí.

24
00:01:13,541 --> 00:01:16,666
A odnesli to lidi,
který jsem chtěl chránit.

........