1
00:00:06,240 --> 00:00:10,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,360
5. DÍL

3
00:02:17,280 --> 00:02:19,040
- Chceš snad pracháče?
- Mami!

4
00:02:19,120 --> 00:02:20,200
Jen si jdi!

5
00:02:21,640 --> 00:02:23,080
Co to děláš?

6
00:02:23,160 --> 00:02:24,640
Konečně sis našla někoho,

7
00:02:24,720 --> 00:02:26,920
kdo o tebe pečuje.

8
00:02:27,000 --> 00:02:28,320
Co ještě chceš?

9
00:02:29,240 --> 00:02:31,800
{\an8}Dokonce ti koupil byt.

10
00:02:31,880 --> 00:02:33,520
{\an8}Co ještě chceš?

11
00:02:33,600 --> 00:02:35,160
Koupil předmanželský vklad.

12
00:02:35,240 --> 00:02:36,480
Patří jemu.

13
00:02:36,560 --> 00:02:37,640
I kdybychom se vzali

14
00:02:37,720 --> 00:02:38,760
a já tam bydlela,

15
00:02:38,840 --> 00:02:41,000
mám jen práva k užívání a ne majetková.

16
00:02:44,320 --> 00:02:46,120
Ty, mladá dámo,

17
00:02:46,200 --> 00:02:48,640
jsi vážně výjimečná.

18
00:02:49,240 --> 00:02:50,560
To tvoje složité myšlení,

19
00:02:50,640 --> 00:02:53,080
to nepochopím ani v příštím životě.

20
00:02:56,120 --> 00:02:56,960
Dobře.

21
00:02:57,800 --> 00:03:00,280
Takže je to kvůli bytu?

22
00:03:00,360 --> 00:03:01,880
Tak já Siao-cchuejovi zavolám

23
00:03:01,960 --> 00:03:03,000
a řeknu mu,

24
00:03:03,080 --> 00:03:06,160
aby tvé jméno přidal
na osvědčení o vlastnictví.

25
00:03:06,920 --> 00:03:07,760
........