1
00:00:06,280 --> 00:00:10,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,360
8. DÍL

3
00:02:20,560 --> 00:02:22,000
Pane Su.

4
00:02:22,080 --> 00:02:23,200
K těm elektromobilům,

5
00:02:23,280 --> 00:02:25,320
jakmile se to rozneslo,

6
00:02:25,400 --> 00:02:28,280
začalo volat mnoho lidí
z reklamních společností.

7
00:02:28,360 --> 00:02:30,440
S některými z nich
dlouhodobě spolupracujeme.

8
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
Pak se ozvaly nové společnosti.

9
00:02:32,120 --> 00:02:33,600
Všichni se chtějí účastnit.

10
00:02:33,680 --> 00:02:34,840
Nic překvapivého.

11
00:02:36,680 --> 00:02:38,640
Večeři, na kterou teď jedeme,

12
00:02:38,720 --> 00:02:41,240
organizuje jedna reklamní společnost.

13
00:02:41,320 --> 00:02:42,880
Několikrát jsem je odmítl.

14
00:02:42,960 --> 00:02:44,440
Ale nevzdávají to.

15
00:02:44,520 --> 00:02:46,240
Vědí, že jsem teď v Šanghaji,

16
00:02:46,320 --> 00:02:48,360
a chtějí si promluvit a obnovit kontakty.

17
00:02:48,440 --> 00:02:50,200
Nemohl jsem říct ne.

18
00:02:51,960 --> 00:02:55,240
Ale obávám se, že mají vedlejší úmysly.

19
00:02:57,560 --> 00:02:59,720
Nesmí získat příležitost
udělat první krok.

20
00:03:00,400 --> 00:03:01,280
Rozumím.

21
00:03:08,480 --> 00:03:09,880
Pane Luo, představím vás.

22
00:03:09,960 --> 00:03:12,520
Toto je slečna Šen Žuo-sin.

23
00:03:12,600 --> 00:03:15,160
Má výběrové řízení na starosti.

24
00:03:15,240 --> 00:03:16,920
- Dobrý den, slečno.
- Dobrý den.

........