1
00:00:06,200 --> 00:00:10,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,360
11. DÍL

3
00:02:20,160 --> 00:02:21,360
Děkuju.

4
00:02:22,640 --> 00:02:24,440
Tady máte džus.

5
00:02:24,520 --> 00:02:25,480
Děkuju.

6
00:02:26,040 --> 00:02:28,080
Děkovat bych měla já.

7
00:02:29,680 --> 00:02:30,960
Ani mě nepřekvapilo,

8
00:02:31,040 --> 00:02:32,280
že umíte vařit.

9
00:02:32,360 --> 00:02:34,200
Ale nečekala jsem, že umíte i šít.

10
00:02:35,520 --> 00:02:36,360
Něco vám řeknu.

11
00:02:36,440 --> 00:02:38,560
Mamka hrozně ráda kupovala

12
00:02:38,640 --> 00:02:40,600
přebytkové oblečení.

13
00:02:40,680 --> 00:02:42,360
Věří, že ho dostane levně.

14
00:02:42,440 --> 00:02:44,720
Jenže pak také nesedělo.

15
00:02:44,800 --> 00:02:46,840
Musel jsem si ho nechat přešívat.

16
00:02:46,920 --> 00:02:48,800
Pamatuju si jeden školní den.

17
00:02:48,880 --> 00:02:51,160
Byl Den dětí a šlo se v kostýmu.

18
00:02:51,240 --> 00:02:53,840
Mamka koupila v přebytkovém zboží i ten.

19
00:02:54,320 --> 00:02:56,080
Tenkrát se švadlena,

20
00:02:56,160 --> 00:02:58,680
co bydlela blízko,
vrátila do rodného města.

21
00:02:58,760 --> 00:03:00,960
Neměl mi ho kdo upravit,
tak jsem musel sám.

22
00:03:01,600 --> 00:03:03,240
Ale není to tak těžké.

23
00:03:03,320 --> 00:03:04,840
Brzy jsem se to naučil.

24
00:03:07,960 --> 00:03:10,680
Vařit jste se taky naučil,
protože mamka nevaří?

25
........