1
00:00:13,805 --> 00:00:17,350
NĚKTERÉ Z TĚCHTO VĚCÍ SE OPRAVDU STALY…

2
00:00:29,779 --> 00:00:33,158
<i>V roce 1986 byla v Mexiku krize.</i>

3
00:00:33,241 --> 00:00:37,704
<i>Nezaměstnanost, rozčarování z politiků</i>
<i>a spousta dalších problémů.</i>

4
00:00:38,288 --> 00:00:42,792
<i>Ale jeden měsíc v tom roce</i>
<i>byla moje země středem vesmíru.</i>

5
00:00:53,845 --> 00:00:56,222
<i>…nejlepší akce mistrovství světa.</i>

6
00:00:56,306 --> 00:00:59,684
<i>Ta-ta-ta-ta-ta-ta, gól!</i>

7
00:01:01,394 --> 00:01:05,440
<i>Protože se tam konal</i>
<i>nejlepší světový pohár všech dob.</i>

8
00:01:05,523 --> 00:01:09,527
<i>Mexiko 1986 byl kulturní fenomén,</i>
<i>jedinečná oslava.</i>

9
00:01:09,611 --> 00:01:12,947
<i>Od té doby</i>
<i>se fotbal po celém světě změnil.</i>

10
00:01:13,031 --> 00:01:14,616
<i>Fanoušků přibývalo,</i>

11
00:01:14,699 --> 00:01:18,161
<i>podívaná rostla</i>
<i>a byznys nabíral na obrátkách.</i>

12
00:01:19,162 --> 00:01:22,373
<i>A víte, díky komu bylo mistrovství tím,</i>
<i>čím bylo?</i>

13
00:01:22,457 --> 00:01:24,459
<i>Ano, díky mně.</i>

14
00:01:24,542 --> 00:01:26,544
<i>Ale vy mě neznáte, že ne?</i>

15
00:01:27,504 --> 00:01:29,297
<i>Celé vám to řekli špatně.</i>

16
00:01:29,380 --> 00:01:31,633
- …od rozhodčího?
- Neurážej mě.

17
00:01:31,716 --> 00:01:34,636
My dva si můžeme vyměnit informace, to jo.

18
00:01:34,719 --> 00:01:39,099
Ale když dojde na špinavý taktiky,
to je něco jinýho.

19
00:01:39,182 --> 00:01:41,142
Pro mě je to posvátný.

20
00:01:41,226 --> 00:01:43,937
Hřiště je posvátný. 11 proti 11, nic víc.

21
00:01:44,020 --> 00:01:47,482
Začni nahrávat.

22
00:01:49,192 --> 00:01:52,320
Takže, používání manuálů. Tam je…

23
00:01:52,403 --> 00:01:55,240
Hned budeme pokračovat. Pane, jak se máte?
........