1
00:00:06,240 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,600
19. DÍL

3
00:02:18,600 --> 00:02:19,560
Tchingu.

4
00:02:20,520 --> 00:02:21,400
Napij se.

5
00:02:22,000 --> 00:02:23,600
Nepij tolik, zítra zkoušíme.

6
00:02:26,600 --> 00:02:27,960
Zítřejší zkouška…

7
00:02:29,120 --> 00:02:30,040
Nemůžu přijít.

8
00:02:30,880 --> 00:02:31,720
Co se děje?

9
00:02:31,800 --> 00:02:33,720
Jsi nemocný? Odložíme to na jindy.

10
00:02:35,760 --> 00:02:36,880
Tchingu.

11
00:02:36,960 --> 00:02:39,360
Vlastně jsem…

12
00:02:40,680 --> 00:02:42,160
se přišel rozloučit.

13
00:02:45,280 --> 00:02:46,520
Víš,

14
00:02:46,600 --> 00:02:49,320
mám v rodině něco neodkladného.

15
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
Takže…

16
00:02:54,080 --> 00:02:55,040
musím domů.

17
00:03:02,680 --> 00:03:03,720
Rozumím.

18
00:03:03,800 --> 00:03:05,400
Máš doma potíže. To je důležité.

19
00:03:06,200 --> 00:03:07,320
Tchingu.

20
00:03:07,960 --> 00:03:09,640
Ty víš,

21
00:03:09,720 --> 00:03:10,680
že…

22
00:03:14,440 --> 00:03:16,080
Potřebuješ peníze. Něco ti dám.

23
00:03:16,600 --> 00:03:18,120
Skupinu neřeš.

24
00:03:18,200 --> 00:03:19,840
Když se budeš chtít vrátit,

25
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
jsi vždycky vítán.

........