1
00:00:06,240 --> 00:00:10,440
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,600
20. DÍL

3
00:02:20,600 --> 00:02:22,280
- Žuo-sin.
- Pojďte dál.

4
00:02:23,120 --> 00:02:24,480
Proč toho nesete tolik?

5
00:02:25,200 --> 00:02:26,440
To koupila vaše mamka.

6
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
Potkala dole pana Sua

7
00:02:27,800 --> 00:02:30,080
a teď si povídají, tak to nesu nahoru.

8
00:02:30,680 --> 00:02:32,200
Mamka je s panem Suem?

9
00:02:49,440 --> 00:02:50,720
Žuo-sin.

10
00:02:50,800 --> 00:02:52,040
Copak?

11
00:02:56,600 --> 00:02:59,120
Nebudu vás zdržovat.

12
00:03:02,520 --> 00:03:03,680
Půjdu.

13
00:03:06,040 --> 00:03:07,080
Dobře.

14
00:03:15,640 --> 00:03:17,440
- Žuo-sin.
- Ano?

15
00:03:18,200 --> 00:03:20,440
Kdybyste narazila na něco nepříjemného,

16
00:03:20,920 --> 00:03:22,400
určitě mi dejte vědět.

17
00:03:23,160 --> 00:03:24,480
Možná vám nepomůžu,

18
00:03:25,800 --> 00:03:27,320
ale nebudete na to sama.

19
00:03:31,880 --> 00:03:33,560
Dobře. Ozvu se.

20
00:03:34,160 --> 00:03:36,000
A ještě…

21
00:03:37,520 --> 00:03:39,680
Rádi bychom vás se S‘-ťiaou
vzali na večeři

22
00:03:41,640 --> 00:03:44,000
jako poděkování za vaši péči.

23
00:03:48,800 --> 00:03:50,160
Dejte mi vědět čas.

24
00:03:55,640 --> 00:03:57,720
- Tak zatím.
- Zatím.

........