1
00:00:34,833 --> 00:00:38,291
{\an8}ALGECIRAS
AUTOBUSOVÉ NÁDRAŽÍ SAN BERNARDO

2
00:00:44,375 --> 00:00:46,791
<i>…v 7:00.</i>

3
00:00:54,083 --> 00:00:55,708
Až budete chtít, Lucío.

4
00:01:06,708 --> 00:01:07,708
Připravená?

5
00:01:12,791 --> 00:01:13,791
Můžeme.

6
00:01:14,916 --> 00:01:15,916
Dobře. Tak jo.

7
00:01:17,416 --> 00:01:19,708
Výpověď svědkyně Lucíe Melgarové

8
00:01:19,791 --> 00:01:23,583
pro vyšetřování vnitřních záležitostí
proti Enriquemu Záratemu.

9
00:01:25,000 --> 00:01:26,041
Každý týden,

10
00:01:27,083 --> 00:01:28,416
někdy ob týden,

11
00:01:30,166 --> 00:01:31,541
obálka s penězi.

12
00:01:33,291 --> 00:01:35,666
Vydírá je tím, co mu řeknu.

13
00:01:38,833 --> 00:01:41,541
Za prozrazení tajných agentů
si účtuje víc.

14
00:02:19,583 --> 00:02:20,500
Gastóne.

15
00:02:21,291 --> 00:02:22,125
Hotovo.

16
00:02:24,458 --> 00:02:30,833
<i>Na nástupišti 45 nastupujte</i>
<i>do autobusu směr Barcelona.</i>

17
00:02:32,708 --> 00:02:34,000
Potřebuju na záchod.

18
00:02:35,625 --> 00:02:36,875
{\an8}Tohle si vezmu.

19
00:02:41,916 --> 00:02:42,750
Ať to netrvá.

20
00:02:44,375 --> 00:02:50,708
<i>V 7:00 přijede autobus</i>

21
00:02:50,791 --> 00:02:53,041
{\an8}<i>z Madridu.</i>

22
00:03:04,125 --> 00:03:05,166
Jsi tam?

23
00:03:07,083 --> 00:03:08,083
Jo.

24
00:03:10,791 --> 00:03:12,333
Chytneš mě za ruku?

........