1
00:00:06,240 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,960
29. DÍL

3
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
Horké americano.

4
00:02:24,520 --> 00:02:25,440
Bez mléka i cukru.

5
00:02:26,520 --> 00:02:28,280
Proč mi nosíte kávu?

6
00:02:28,760 --> 00:02:29,840
Co se děje?

7
00:02:29,920 --> 00:02:31,360
To Čch‘ Siao.

8
00:02:31,440 --> 00:02:33,960
Ví, že jim každý den musím kupovat kávu,

9
00:02:34,040 --> 00:02:36,480
tak mě požádal, abych ji přinesla i vám.

10
00:02:38,000 --> 00:02:39,520
Stará se o vás.

11
00:02:39,600 --> 00:02:40,840
Děkuji.

12
00:02:42,840 --> 00:02:44,680
Trápí vás Žuan Je?

13
00:02:45,360 --> 00:02:46,520
Ani ne.

14
00:02:48,840 --> 00:02:50,080
Stejně…

15
00:02:50,880 --> 00:02:52,320
Stejně jako vždycky.

16
00:02:54,480 --> 00:02:55,440
Něco vás naučím.

17
00:02:56,640 --> 00:02:59,280
Když vám bude Žuan Jeova
asistentka nadávat,

18
00:02:59,360 --> 00:03:01,600
ujistěte se, že tam jsou všichni.

19
00:03:01,680 --> 00:03:03,640
Hned jí to vraťte
s oprávněným odůvodněním.

20
00:03:05,360 --> 00:03:07,120
Určitě by si stěžovala panu Žuanovi.

21
00:03:07,200 --> 00:03:08,480
Ať si stěžuje.

22
00:03:08,560 --> 00:03:09,760
Chceme, aby si stěžovala.

23
00:03:10,360 --> 00:03:12,240
Žuan Je je paranoidní.

24
00:03:12,320 --> 00:03:13,280
Čím budete odolnější,

25
00:03:13,360 --> 00:03:15,880
........