1
00:00:06,240 --> 00:00:10,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:13,639 --> 00:02:15,360
34. DÍL

3
00:02:17,320 --> 00:02:19,440
Musím poděkovat mé nejlepší kamarádce,

4
00:02:19,520 --> 00:02:21,440
která se mnou je už od dětství.

5
00:02:22,080 --> 00:02:23,160
{\an8}Nebýt jí,

6
00:02:23,240 --> 00:02:25,480
{\an8}už bych na bicí nikdy znovu nehrála.

7
00:02:28,720 --> 00:02:29,840
Žuo-sin.

8
00:02:31,600 --> 00:02:32,480
Děkuji.

9
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
A nakonec

10
00:02:40,680 --> 00:02:42,240
chci poděkovat mému muži.

11
00:02:42,320 --> 00:02:43,920
{\an8}VÍLA

12
00:02:44,000 --> 00:02:45,200
{\an8}Cou Čchengu.

13
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
{\an8}MILUJU TĚ

14
00:02:46,320 --> 00:02:47,560
{\an8}Na naší svatbě

15
00:02:47,640 --> 00:02:49,240
před pěti lety

16
00:02:49,880 --> 00:02:51,520
jsi řekl něco,

17
00:02:51,600 --> 00:02:54,600
co mě dojímá dodnes.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,640
Potom, co jsem tě pět let držela za ruku,

19
00:02:58,240 --> 00:02:59,360
chci říct:

20
00:03:00,320 --> 00:03:01,800
„Držme se za ruce,

21
00:03:01,880 --> 00:03:03,200
dokud nezestárneme.

22
00:03:04,280 --> 00:03:05,840
Ani smrt

23
00:03:07,040 --> 00:03:08,440
nás nerozdělí.“

24
00:03:09,120 --> 00:03:10,560
Nejkrásnější milostná báseň

25
00:03:10,640 --> 00:03:12,080
pro mého životního druha.

........