1
00:00:12,012 --> 00:00:13,304
{\an8}VYŠETŘENÍ MOČI STUDENTŮ

2
00:00:13,388 --> 00:00:17,600
{\an8}<i>Úřad pro ochranu práva na vzdělání</i>
<i>začal provádět plošná vyšetření moči.</i>

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,521
{\an8}<i>Dle ÚOPV mají tyto testy</i>
<i>u studentů již v raném stádiu odhalit</i>

4
00:00:21,604 --> 00:00:25,275
{\an8}<i>onemocnění ledvin nebo cukrovku</i>
<i>a umožnit jejich včasnou léčbu.</i>

5
00:00:25,358 --> 00:00:27,152
{\an8}<i>Někteří toto ovšem zpochybňují</i>

6
00:00:27,235 --> 00:00:31,031
{\an8}<i>a ptají se, zda ve skutečnosti</i>
<i>nejde o testy na drogy.</i>

7
00:00:31,114 --> 00:00:34,993
<i>Několik škol je odmítlo podstoupit</i>
<i>kvůli probíhajícím zkouškám.</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,329
<i>Tohle je Sungjonská střední.</i>

9
00:00:38,413 --> 00:00:41,958
Jedná se o akademicky nejúspěšnější školu
v celém Kangnamu.

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,336
Každý rok dostane na medicínu na SU
nejvíc studentů.

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,505
Ty ji asi znáš, když žiješ poblíž.

12
00:00:48,089 --> 00:00:50,091
Máma mě na tu školu chtěla poslat,

13
00:00:50,175 --> 00:00:52,927
proto jsme se tam
v mých sedmi přestěhovali.

14
00:00:53,011 --> 00:00:54,512
Nestudoval jsi průmku?

15
00:00:55,555 --> 00:00:56,389
Jo.

16
00:00:57,307 --> 00:01:03,146
Sungjon je taky proslulý tím,
že jeho žáci mají velmi ambiciózní rodiče.

17
00:01:03,646 --> 00:01:06,900
TŘÍDA S

18
00:01:09,903 --> 00:01:12,405
Máte poslední šanci na předčasné přijetí.

19
00:01:12,906 --> 00:01:15,325
Pok už můžete bodovat jen u přijímaček.

20
00:01:15,408 --> 00:01:17,869
Jestli to nechcete riskovat, snažte se.

21
00:01:17,952 --> 00:01:19,037
Ano, pane.

22
00:01:19,120 --> 00:01:20,663
Tak tedy začneme.

23
00:01:42,102 --> 00:01:44,521
Oni tu mají 3. A, 3. B a pak seminář S?
........