1
00:00:12,012 --> 00:00:14,389
Okamžitě toho vraha vyhoďte!

2
00:00:14,472 --> 00:00:15,890
Vyhoďte ho!

3
00:00:15,974 --> 00:00:18,476
Copak si to naše děti zaslouží?

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,270
Zaslouží si to?

5
00:00:20,353 --> 00:00:22,313
Vrazi nemají ve škole co dělat!

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,733
Vrazi tu nemají co dělat!

7
00:00:24,816 --> 00:00:25,692
To je on!

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,862
- Co tady sakra děláš?
- Čo Kju-čchole!

9
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
Co jsi to za člověka?

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,656
Ukonči studium!

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,659
- Vůbec sem nechoď!
- To je neskutečný!

12
00:00:34,743 --> 00:00:36,536
Proč ho proboha nevyhodí?

13
00:00:36,619 --> 00:00:40,707
To bude chodit do školy s našimi dětmi?
Vykopněte ho!

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,586
<i>Čo Kju-čchol</i>
<i>projevil lítost nad svými činy,</i>

15
00:00:44,669 --> 00:00:46,921
<i>v nápravném zařízení se choval vzorně</i>

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,215
<i>a šel ostatním vězňům příkladem.</i>

17
00:00:49,799 --> 00:00:53,887
<i>Coby nezletilý s jinak čistým rejstříkem</i>
<i>nepředstavuje další riziko.</i>

18
00:00:54,679 --> 00:00:57,182
<i>Jeho žádost o propuštění schvalujeme.</i>

19
00:01:24,209 --> 00:01:25,668
Co na to říkáte, pane?

20
00:01:26,628 --> 00:01:28,505
Mluvím o Čo Kju-čcholovi.

21
00:01:33,009 --> 00:01:34,010
Propustili ho,

22
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
jen co si odseděl svůj minimální trest.

23
00:01:36,596 --> 00:01:38,890
A Komise pro právo na vzdělání

24
00:01:38,973 --> 00:01:41,893
ho okamžitě poslala zpátky do školy.
........