1
00:00:06,000 --> 00:00:10,500
O SEDM LET DŘÍVE

2
00:00:16,750 --> 00:00:17,916
Hej!

3
00:00:19,125 --> 00:00:20,041
Zase to kazíš!

4
00:00:21,500 --> 00:00:22,708
Čchai, uklidni se.

5
00:00:22,791 --> 00:00:24,625
Dáme si pauzu.

6
00:00:25,250 --> 00:00:26,375
Čchai, pojď se mnou.

7
00:00:28,166 --> 00:00:30,166
Myslíš, že si zasloužíš být

8
00:00:30,250 --> 00:00:31,625
- v Purple Tea?
- Pojď.

9
00:00:41,000 --> 00:00:42,583
Musím mluvit s E Ča.

10
00:00:42,666 --> 00:00:44,583
Takhle náš debut nezvládneme.

11
00:00:45,208 --> 00:00:46,041
Jo.

12
00:00:46,958 --> 00:00:47,791
To máš pravdu.

13
00:00:49,041 --> 00:00:50,333
Musíme něco změnit.

14
00:00:52,000 --> 00:00:52,833
A ty…

15
00:00:54,041 --> 00:00:55,083
To musí přestat.

16
00:00:56,708 --> 00:00:59,000
Jsi lídr kapely, ne jejich šéfová.

17
00:01:03,666 --> 00:01:04,666
Omlouvám se.

18
00:01:06,416 --> 00:01:08,833
Ale mám pocit, že se jako jediná snažím.

19
00:01:08,916 --> 00:01:10,666
Probral jsem to s vedením

20
00:01:12,708 --> 00:01:13,541
a bohužel

21
00:01:14,625 --> 00:01:16,083
debutovat nebudeš.

22
00:01:16,166 --> 00:01:17,000
Cože?

23
00:01:18,666 --> 00:01:20,708
Zrušili premiéru Purple Tea?

24
00:01:21,291 --> 00:01:22,125
To ne.

25
00:01:23,458 --> 00:01:24,708
Kapela vystoupí.
........