1
00:00:52,708 --> 00:00:55,250
CENTRUM UMĚLÉHO OPLODNĚNÍ
DR. MANDIRA RÓJOVÁ

2
00:01:02,291 --> 00:01:03,958
Džaja Šrívastavová?

3
00:01:05,750 --> 00:01:08,750
Chcete jít na umělé oplodnění
a neříct to manželovi?

4
00:01:09,833 --> 00:01:11,791
Přinesla jsem jeho vzorek na test

5
00:01:11,875 --> 00:01:13,541
a přinesu další na léčbu.

6
00:01:16,833 --> 00:01:19,625
- Ano, papá?
<i>- Kolikrát ti mám říkat,</i>

7
00:01:19,708 --> 00:01:22,583
<i>že čaj od kuchaře pít nebudu?</i>

8
00:01:22,666 --> 00:01:24,625
Za deset minut jsem doma.

9
00:01:24,708 --> 00:01:27,333
- Jen deset minut.
<i>- Z trhu za deset minut?</i>

10
00:01:27,416 --> 00:01:29,375
<i>- Cože?</i>
- Šla jsem do chrámu.

11
00:01:29,458 --> 00:01:32,208
<i>- Do chrámu? Přijď hned domů.</i>
- Ano, ano.

12
00:01:33,750 --> 00:01:35,666
Udělejte jedno. Přiveďte ho sem.

13
00:01:35,750 --> 00:01:38,125
- Promluvím s ním.
- Bude to jeho, madam.

14
00:01:38,208 --> 00:01:40,458
Proč ho zbytečně znepokojovat?

15
00:01:41,250 --> 00:01:44,583
Když mu to řeknu já,
bude to považovat za dar od Boha.

16
00:01:45,166 --> 00:01:46,666
A taky to bude pravda.

17
00:01:48,000 --> 00:01:51,333
Půjde to, jen když vzorek dorazí brzy.
Bez záruky.

18
00:01:51,416 --> 00:01:55,416
Dobře. Kolik to bude stát?

19
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
Asi 550 tisíc rupií.

20
00:02:01,375 --> 00:02:03,416
Jedna, dva, tři, čtyři, pět…

21
00:02:03,500 --> 00:02:05,708
Velký obchod má nabízet velké slevy.

22
00:02:05,791 --> 00:02:07,208
Kupuju tři!

23
00:02:07,708 --> 00:02:10,125
{\an8}VINOTÉKA SANSKÁR
........