1
00:00:04,337 --> 00:00:05,338
Máme to!

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,221
Jedem!

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
Ahoj, kluci.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,025
Dobrou noc, žaludíku.

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,777
- Dobrou, Dale.
- Dobrou, Chipe.

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,370
Běda mi.

7
00:00:37,370 --> 00:00:38,663
Chudák červ.

8
00:00:38,663 --> 00:00:40,248
Vezmeme ho dovnitř.

9
00:00:41,374 --> 00:00:43,251
To je ale útulný domov.

10
00:00:43,251 --> 00:00:44,502
Tady máš, Červíku.

11
00:00:44,502 --> 00:00:46,880
Nebudu dělat problémy.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,256
Dobrou noc.

13
00:00:54,262 --> 00:00:56,723
Co je to s Červíkem?

14
00:00:56,723 --> 00:00:59,768
Pohybuje se, ale pořád spí.

15
00:00:59,768 --> 00:01:01,644
Je náměsíčný!

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,480
- Kam šel?
- Červíku!

17
00:01:04,439 --> 00:01:06,024
Míří k dílně!

18
00:01:06,024 --> 00:01:07,942
Mohl by se zranit! Rychle!

19
00:01:11,029 --> 00:01:13,990
Musíme najít Červíka, než si ublíží!

20
00:01:14,866 --> 00:01:16,951
Koukej. Bedna s nářadím.

21
00:01:17,786 --> 00:01:18,870
Rychle.

22
00:01:22,999 --> 00:01:24,125
Červíku...

23
00:01:24,125 --> 00:01:27,462
Míří k Minniinu
motorizovanému kadeřnictví! Rychle!

24
00:01:30,131 --> 00:01:31,424
Hej! Vstávej, Červíku!

25
........