1
00:00:04,337 --> 00:00:05,338
Máme to!

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,263
Jedem!

3
00:00:13,263 --> 00:00:14,347
Ahoj, kluci.

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,274
Co je to?

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,651
To bylo o fous.

6
00:00:27,360 --> 00:00:30,196
Jejda. Moje šaty.

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
- Omlouváme se.
- Byla to nehoda.

8
00:00:33,575 --> 00:00:36,911
Goofy mě pozval na valentýnský ples,

9
00:00:36,911 --> 00:00:38,913
ale teď tam nemůžu.

10
00:00:38,913 --> 00:00:40,457
Neboj, Clarabelle.

11
00:00:42,250 --> 00:00:43,543
My ti je vypereme.

12
00:00:43,543 --> 00:00:44,794
Vážně?

13
00:00:45,420 --> 00:00:48,798
- Mávnutím kouzelné hůlky...
- ...budeš jako ze škatulky.

14
00:01:04,272 --> 00:01:06,232
Tohle to má dělat?

15
00:01:06,232 --> 00:01:08,610
Spousta bublinek znamená čisté šaty.

16
00:01:08,610 --> 00:01:10,528
Hodně bublinek znamená hodně...

17
00:01:10,528 --> 00:01:11,613
Počkat!

18
00:01:15,325 --> 00:01:16,993
Zmizí nám!

19
00:01:16,993 --> 00:01:18,495
Sleduj ty šaty!

20
00:01:25,168 --> 00:01:28,421
Šaty! Jsou pryč!

21
00:01:28,421 --> 00:01:31,257
Takhle na ples nepůjdu.

22
00:01:36,179 --> 00:01:40,183
Neboj, Goofy.
Clarabelle určitě brzy dorazí.

23
00:01:40,183 --> 00:01:43,520
Snad si užívá Valentýna.

24
00:01:43,520 --> 00:01:46,439
Mohlo by to dnes být ještě horší?

25
........