1
00:00:04,337 --> 00:00:05,338
Máme to!

2
00:00:12,178 --> 00:00:13,221
Jedem!

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,347
Ahoj, kluci.

4
00:00:21,938 --> 00:00:24,607
Páni, Kukačenko, jsi inspicientka.

5
00:00:24,607 --> 00:00:29,446
Jo, musím to řídit pro dirigenta,
velkého Tučňáčíniho.

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,114
Jedeme.

7
00:00:32,032 --> 00:00:35,452
Ale ne. Chipe! Dale! Co tady děláte?

8
00:00:35,452 --> 00:00:36,661
Tamhle je.

9
00:00:37,954 --> 00:00:40,290
Ale ne. Nechoďte tam. Přinesu ho.

10
00:00:54,596 --> 00:00:56,222
Ne, díky.

11
00:00:56,848 --> 00:00:58,099
Žaludíku!

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,198
Co?

13
00:01:34,803 --> 00:01:36,346
Páni. Bravo!

14
00:01:40,683 --> 00:01:43,478
Hej! No tak. Přestaňte!

15
00:01:47,982 --> 00:01:49,901
- Propána.
- Jejda!

16
00:01:53,446 --> 00:01:56,991
Přídavek! No tak, všichni. Přídavek!

17
00:01:59,661 --> 00:02:02,205
Věřím ti, Tučňáčíni.

18
00:02:15,969 --> 00:02:17,303
Tak to je něco!

19
00:02:27,981 --> 00:02:29,023
To bylo něco!

20
00:02:29,023 --> 00:02:30,108
Překlad titulků: Tomáš Slavík

21
00:02:30,108 --> 00:02:34,000
www.titulky.com















........