1
00:00:01,251 --> 00:00:02,127
V PŘEDCHOZÍM DÍLE…

2
00:00:02,210 --> 00:00:06,715
Mám velmi důležitý rozhovor.
Mohli bychom se sejít jindy?

3
00:00:06,965 --> 00:00:07,882
Mám jít s tebou?

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,051
- Máte na večer nějaké plány?
- Vlastně ne.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,345
Manchas vás dnes zve.

6
00:00:12,429 --> 00:00:14,347
Co se děje, Willy?

7
00:00:14,472 --> 00:00:16,850
Mám něco, co jsi vždycky chtěl.
Tvou svobodu…

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,020
a tvou vlastní značku proteinů.

9
00:00:20,395 --> 00:00:21,855
Nechceš v životě něco dokázat?

10
00:00:21,980 --> 00:00:24,607
Jsi nula.
Jsi jen stínem tvého otce. Předkloň se.

11
00:00:24,691 --> 00:00:26,401
Ty parchante!

12
00:00:28,069 --> 00:00:29,696
Každému jsi v ringu jen pro smích.

13
00:00:29,779 --> 00:00:33,783
A židle ho trefuje přímo do hlavy.

14
00:00:33,950 --> 00:00:36,536
- No tak, rozhodčí!
- Rozhodčí by měl něco udělat.

15
00:00:38,455 --> 00:00:40,623
Ne!

16
00:00:43,376 --> 00:00:46,171
Omluvte mě, musím jít za ním. Uhněte.

17
00:00:46,254 --> 00:00:47,964
No tak, Brendo. Promiňte.

18
00:00:48,298 --> 00:00:49,257
Nadechni se!

19
00:00:49,340 --> 00:00:50,592
Uhněte!

20
00:00:50,759 --> 00:00:53,595
- Ať nevidí jeho obličej!
- Ať se dívají.

21
00:00:54,304 --> 00:00:56,181
- Jdeme!
- Díky.

22
00:00:56,556 --> 00:00:57,766
Brendo!

23
00:00:58,641 --> 00:01:01,686
- Manchasi!
- Ahoj! To jsem já!

........