1
00:00:01,000 --> 00:00:03,840
TVŮRCI TOHOTO POŘADU
VYJADŘUJÍ UZNÁNÍ A RESPEKT

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,040
VŠEM DOMORODÝM NÁRODŮM

3
00:00:06,120 --> 00:00:08,920
A TRADIČNÍM VLASTNÍKŮM ÚZEMÍ,
NA KTERÝCH SE NATÁČEL.

4
00:00:10,440 --> 00:00:11,960
Horká novina o přesunu.

5
00:00:13,720 --> 00:00:16,360
Manchester City podepsali
smlouvu s australskou útočnicí

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,520
Mary Fowlerovou z Montpellier.

7
00:00:20,120 --> 00:00:22,560
Manchester City za ni už zaplatilo.

8
00:00:24,040 --> 00:00:26,400
Jedna z nejlépe hodnocených juniorek

9
00:00:26,480 --> 00:00:27,760
v ženské lize.

10
00:00:27,840 --> 00:00:29,640
V 16 letech byla nejmladší hráčkou

11
00:00:29,720 --> 00:00:31,720
hrající na posledním mistrovství světa.

12
00:00:32,280 --> 00:00:34,840
Pro Manchester City
to byla důležitá smlouva.

13
00:00:35,440 --> 00:00:37,200
Když se dohoda uzavřela,

14
00:00:37,920 --> 00:00:40,240
měla jsem velkou radost a byla jsem hrdá,

15
00:00:40,320 --> 00:00:42,680
že mohu nastoupit do tak významného klubu,

16
00:00:42,760 --> 00:00:45,840
protože jsem vždy
chtěla hrát nejlíp, jak dokážu.

17
00:00:46,080 --> 00:00:48,440
Mladá krev Matild
Fowlerová v Manchester City.

18
00:00:48,520 --> 00:00:49,320
V Mary Fowlerové získává Manchester City

19
00:00:49,400 --> 00:00:50,280
jednu z nejnadějnějších
mladých hráček světa.

20
00:00:50,360 --> 00:00:51,960
Mary Fowlerová stojí za vidění.

21
00:00:52,080 --> 00:00:53,320
Je budoucností Matild.

22
00:00:53,400 --> 00:00:54,200
Fowlerová v City je ziskem pro Matildy.

23
00:00:54,280 --> 00:00:55,520
Je fotbalový zázrak.

24
........