1
00:00:03,378 --> 00:00:04,838
<i>Před</i> Black Pantherem

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,298
<i>jsme takovýhle svět nikdy neviděli.</i>

3
00:00:07,298 --> 00:00:11,302
<i>Osídlený tolika různými tvářemi a barvami.</i>

4
00:00:12,595 --> 00:00:13,722
Ženami jako já,

5
00:00:13,722 --> 00:00:16,683
ukázanými v celé jejich kráse.

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,269
<i>Těch bylo jen pár
a s velkými časovými rozestupy.</i>

7
00:00:19,269 --> 00:00:22,897
<i>A nikdy nebyly plně realizované.</i>

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,734
<i>Ten příběh jsem si zamilovala.</i>

9
00:00:26,443 --> 00:00:29,571
Skoro jako bych se na něj
sama dívala zvenčí.

10
00:00:30,363 --> 00:00:31,364
<i>Shuri.</i>

11
00:00:31,364 --> 00:00:33,116
<i>Jako malá dívka,</i>

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,952
<i>jako divák, jako barevná žena</i>

13
00:00:35,952 --> 00:00:37,120
Tvůj otec...

14
00:00:37,120 --> 00:00:40,540
<i>zamilovaná do toho filmu a jeho postav</i>

15
00:00:40,540 --> 00:00:43,376
<i>a toho, jak dokáží z plátna inspirovat.</i>

16
00:00:43,376 --> 00:00:44,711
<i>Nastal tvůj čas.</i>

17
00:00:44,711 --> 00:00:47,338
A <i>Black Panther</i> bezesporu je příběhem,

18
00:00:47,338 --> 00:00:51,009
který dokáže diváky inspirovat.

19
00:00:51,009 --> 00:00:54,345
<i>- Wakanda nechť žije!
- Wakanda nechť žije!</i>

20
00:00:54,345 --> 00:00:56,723
<i>Jsem nezastavitelná</i>

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,101
<i>Jsem jako Porsche bez brzd</i>

22
00:01:00,101 --> 00:01:02,187
<i>Jsem nepřemožitelná</i>

23
00:01:02,687 --> 00:01:05,607
<i>V každičké hře zvítězím</i>

24
00:01:05,607 --> 00:01:08,193
<i>Jsem tak silná</i>

25
........