1
00:00:03,862 --> 00:00:06,198
Eli, řekni Á.

2
00:00:08,534 --> 00:00:09,701
Neboj se.

3
00:00:09,785 --> 00:00:13,455
Práce se špachtlí je první,
so se na medicíně učí.

4
00:00:14,331 --> 00:00:16,792
Kdy ses tak začal cítit?

5
00:00:17,334 --> 00:00:20,921
Je to už pár dní. Nejí, nemůže spát.

6
00:00:21,046 --> 00:00:23,048
Jo, to se tady děje často.

7
00:00:23,173 --> 00:00:24,925
Ta lucerna zase zhasíná.

8
00:00:25,008 --> 00:00:27,219
Scott má v laboratoři baterie.

9
00:00:27,344 --> 00:00:29,388
A v šuplíku schované bonbóny.

10
00:00:29,471 --> 00:00:31,765
Cucavé, nebo gumové medvídky?

11
00:00:31,890 --> 00:00:34,351
- Medvídky.
- Dobře.

12
00:00:38,188 --> 00:00:40,649
To je dobré. Můžeš nechat otevřeno.

13
00:00:41,775 --> 00:00:43,736
Takže, krk má čistý

14
00:00:43,819 --> 00:00:48,073
a teplotu jenom maličko
nad normálem, takže…

15
00:00:49,074 --> 00:00:51,618
- Co to…?
- Ticho. Postav se k matce.

16
00:00:51,702 --> 00:00:54,413
Potřebuju antibiotika,
analgetika, všechno, co máš.

17
00:00:54,496 --> 00:00:55,873
- Ne.
- Ne?

18
00:00:55,956 --> 00:00:59,168
Trvalo měsíce, než jsme je dostali.
Závisí na tom lidi.

19
00:00:59,251 --> 00:01:00,878
Nepřišel jsem se hádat.

20
00:01:00,961 --> 00:01:04,631
Čím dřív to uděláme,
tím dřív zmizíme. Dělej.

21
00:01:05,841 --> 00:01:07,926
Bože!

22
00:01:08,594 --> 00:01:12,306
- Proč?
- Fakt se musíš ptát?

23
00:01:12,389 --> 00:01:15,642
Jeden skitter zabil chlapa přímo tady, že?
........