1
00:00:11,345 --> 00:00:12,804
Jo!

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,139
- Běž, běž!
- Pojď!

3
00:00:16,391 --> 00:00:18,101
Jé, promiň.

4
00:00:18,519 --> 00:00:20,395
Jo, já ti ho vrátím.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,649
Vem si ho, Jimmy. Vem si ho!

6
00:00:24,399 --> 00:00:25,984
Jimmy, Jimmy, jsem volný. Tady!

7
00:00:26,084 --> 00:00:29,796
Jimmy, jsem volný!
Jsem volný. No tak. Tady!

8
00:00:38,897 --> 00:00:41,316
- Lourdes!
- Pojďte, dostaneme je.

9
00:00:41,483 --> 00:00:44,069
- Musíme zabrat.
- Ty ses ani nesnažil.

10
00:00:44,278 --> 00:00:46,447
Nesnažil? Prostě ses objevil.

11
00:00:47,740 --> 00:00:50,284
- Cos tam dělal?
- Nechals mě tam samotného.

12
00:00:50,375 --> 00:00:53,162
Hlavy vzhůru, chlapi.
Dostaneme je, jedem.

13
00:00:53,328 --> 00:00:56,290
Útočiště 8, 2. massachusettský 0?
To si nemyslím.

14
00:00:56,457 --> 00:00:59,168
Možná jste lepší ve věku a výšce.

15
00:00:59,334 --> 00:01:01,920
Musím ti o 2. massachusettském něco říct.

16
00:01:02,087 --> 00:01:03,714
My se nevzdáváme.

17
00:01:03,881 --> 00:01:05,591
Já si ho vezmu.

18
00:01:09,094 --> 00:01:12,097
- Tys mě tam neviděl? Byl jsem přímo tam.
- Jo, viděl.

19
00:01:12,280 --> 00:01:14,032
Hlasně se ode mě drž dál, jo?

20
00:01:14,349 --> 00:01:15,934
Hele, vrací se.

21
00:01:16,101 --> 00:01:19,062
Jo, Clayton vede naše bojovníky
na hlavní silnici.

22
00:01:19,313 --> 00:01:21,774
Jestli bude útok skitterů tak zlý,
jak říkají,

23
00:01:21,940 --> 00:01:25,527
........