1
00:00:01,051 --> 00:00:03,095
{\an8}STŘEDNÍ ŠKOLA JOHNA F. KENNEDYHO

2
00:00:08,909 --> 00:00:09,952
Máš chvilku?

3
00:00:10,077 --> 00:00:13,622
Skitteři změnili frekvenci,
kterou používají ke komunikaci.

4
00:00:13,789 --> 00:00:17,793
Jestli najdeme správný signál,
měli bychom skittery a mechy zastavit.

5
00:00:17,960 --> 00:00:21,422
- Jdeme tvrdě po nich.
- Ahoj. Jsem rád, že jsi tady.

6
00:00:21,630 --> 00:00:24,174
Ben říká, že když slyší ten signál,
bolí to.

7
00:00:24,299 --> 00:00:26,677
Po tom všem mu to nechci zhoršovat.

8
00:00:27,803 --> 00:00:31,515
Ráda bych ti řekla, jaké to bude mít
následky, ale tohle neznám.

9
00:00:31,682 --> 00:00:34,393
Ale zdá se,
že Scottův nápad s rušením může fungovat.

10
00:00:34,560 --> 00:00:35,561
On doufá.

11
00:00:35,727 --> 00:00:38,105
Zdá se,
že nám zbývají jenom zoufalé pokusy

12
00:00:39,106 --> 00:00:41,942
Rozmístění zbraní a barikád

13
00:00:42,109 --> 00:00:44,194
a vymýšlení evakuačního plánu,

14
00:00:44,319 --> 00:00:47,281
to je od posluchárny hodně daleko.

15
00:00:47,573 --> 00:00:50,576
Tome, vím, že máš strach o Hala,
ale je chytrý.

16
00:00:50,743 --> 00:00:53,203
Když Weaver misi nesplní, ustoupí.

17
00:00:53,287 --> 00:00:55,414
Je mu 16, trápí se a chce odplatu.

18
00:00:55,581 --> 00:00:57,750
Když to dokáže, dotáhne to do konce.

19
00:00:57,958 --> 00:01:00,878
- Jak to můžeš vědět?
- Protože já bych to udělal.

20
00:01:02,546 --> 00:01:06,008
Když Weaver dodrží Porterův rozvrh,
půjdou tam těsně po setmění.

21
00:01:06,175 --> 00:01:09,136
To je osm hodin. Chci jenom přežít dnešek.

22
00:01:09,303 --> 00:01:10,345
Pro lásku…

23
00:01:10,554 --> 00:01:12,556
........