1
00:00:01,263 --> 00:00:02,786
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,869 --> 00:00:05,246
Do prdele. Lidi už neumí ani zaklepat.

3
00:00:05,330 --> 00:00:07,332
Vypadni, ty úchyle.

4
00:00:07,415 --> 00:00:11,252
- Promiňte, myslel jsem, že tady sedím já.
- Aha. Vy asi budete ten nový…

5
00:00:11,336 --> 00:00:12,545
Právě jsme se vzali.

6
00:00:12,629 --> 00:00:13,755
Už jsem se rozhodl.

7
00:00:14,714 --> 00:00:16,925
A odejdu od newyorských hasičů.

8
00:00:19,177 --> 00:00:22,180
- Co tady děláš, kluku? Cože?
- Jsi v nemocnici.

9
00:00:22,263 --> 00:00:25,141
- Měl jsi infarkt, ale jsi v pořádku.
- Jan je těhotná.

10
00:00:25,225 --> 00:00:26,935
Neplánovali jsme to.

11
00:00:27,018 --> 00:00:29,854
- Prostě se to stalo.
- Chci si to nechat.

12
00:00:29,938 --> 00:00:34,901
Ať je to jeho, nebo tvoje. Chci, aby nám
to dítě vynahradilo, co jsme ztratili.

13
00:00:34,985 --> 00:00:37,320
Dispečink. 10-13. Zraněný policista.

14
00:00:37,404 --> 00:00:39,364
Zraněný policista. Potřebujeme sanitku.

15
00:00:39,447 --> 00:00:42,033
Johnny je mrtvý. Zastřelili ho.

16
00:00:42,117 --> 00:00:45,412
Jé, ahoj. Louův kamarád. Já jen…

17
00:00:45,495 --> 00:00:47,872
- Hezký. Jo.
- Jo, je roztomilá, co?

18
00:00:50,125 --> 00:00:53,628
Teď je jeptiška.
A tak to bude až do konce měsíce.

19
00:00:53,712 --> 00:00:55,463
- Ty jsi bi, že?
- Jo.

20
00:00:55,547 --> 00:00:57,424
Bisexuálové jsou nejlepší.

21
00:00:59,718 --> 00:01:01,302
Lidi,

22
00:01:01,386 --> 00:01:03,513
já už asi nejsem bi.

23
00:01:03,596 --> 00:01:07,809
Když nejsem s tebou, nemůžu se ani najíst.

........