1
00:00:01,234 --> 00:00:02,527
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,611 --> 00:00:03,778
Rozhodl jsem se.

3
00:00:05,405 --> 00:00:06,990
A odejdu od newyorských hasičů.

4
00:00:09,409 --> 00:00:13,204
Jsme svoji devět měsíců.
Jak to myslíš, oživit náš vztah?

5
00:00:13,288 --> 00:00:16,666
Trocha oživení nikdy neuškodí.
Chce to vzpruhu, Seane.

6
00:00:16,750 --> 00:00:19,336
Tobě dá vzpruhu, když vidíš dva maníky

7
00:00:19,419 --> 00:00:21,796
s kládou jak topol ojíždět nějakou holku?

8
00:00:21,880 --> 00:00:23,590
- Ty máš přítele?
- Koho?

9
00:00:23,673 --> 00:00:25,967
- Tonyho.
- Jo, je to můj kluk.

10
00:00:26,051 --> 00:00:29,346
- Jsem si jistej, že s ním píchá ona.
- Já to vím.

11
00:00:29,429 --> 00:00:31,973
- Bere prášky.
- Tys jí dala prášky?

12
00:00:32,057 --> 00:00:34,017
- Mám holku.
- Vážně?

13
00:00:34,601 --> 00:00:37,062
Je na vozíku.

14
00:00:37,729 --> 00:00:40,023
Ale má ten nejrozkošnější zadek.

15
00:00:40,106 --> 00:00:42,525
V náboru mají černýho kluka,

16
00:00:42,609 --> 00:00:44,736
Afroameričana, jak by řekl Kramer,

17
00:00:44,819 --> 00:00:48,948
co je tak dobrej střelec,
že ho považujou za dalšího Jackieho Ryana.

18
00:00:49,032 --> 00:00:50,659
- Cože?
- Víš,

19
00:00:50,742 --> 00:00:53,370
proč se nikdy nezeptáš, jak se mám já?

20
00:00:53,453 --> 00:00:56,831
Musíš mě odsud dostat.
Já se z mý manželky asi zblázním.

21
00:00:56,915 --> 00:00:58,875
Pamatuj si, že až mě pustí,

22
00:00:58,959 --> 00:01:01,294
už si na mě ani nevzpomene.
To je přesně její styl.

23
........