1
00:00:01,292 --> 00:00:02,711
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,755
Mě už nebaví žít
se dvěma postiženými, s jedním mentálně

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,507
a druhým emocionálně.

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,510
Přemýšlel jsi už vůbec o našem vztahu?

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,370
Víc, než si myslíš.

6
00:00:12,470 --> 00:00:13,638
Budeš muset do vězení?

7
00:00:14,723 --> 00:00:17,350
Nevím. Myslím, že ne.

8
00:00:17,434 --> 00:00:18,935
Ty ho miluješ, že?

9
00:00:19,477 --> 00:00:22,355
To nevadí,
on je u nás na baráku úplná legenda.

10
00:00:22,439 --> 00:00:24,566
Všichni vykládají, koho všechno zachránil.

11
00:00:25,358 --> 00:00:27,360
Ten šmejd je vlastně hrdina.

12
00:00:27,444 --> 00:00:31,448
Dispečinku, 10-13.
Postřelený policista. Potřebujeme sanitku.

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,241
Johnny je mrtvý.

14
00:00:33,324 --> 00:00:35,660
Pořád na něj myslím, Tommy.

15
00:00:35,744 --> 00:00:38,496
Myslím na něj každej zatracenej den.

16
00:00:39,122 --> 00:00:40,373
To my všichni.

17
00:00:40,457 --> 00:00:43,918
- Pane Gavine, vysvětlím vám to.
- Jak jsi unesl mou dceru?

18
00:00:44,002 --> 00:00:46,421
Na něco se tě zeptám.
Bolí ten kroužek v nose?

19
00:00:46,504 --> 00:00:49,507
- Ne.
- Ne? To je zajímavý.

20
00:00:50,759 --> 00:00:54,304
- Slíbil jsem mámě, že tě dovedu domů.
- Ne. Já už ty tvý průsery nedávám.

21
00:00:54,387 --> 00:00:57,599
Už jsem svéprávná a bydlím
tu s někým, kdo mě miluje a kdo

22
00:00:57,682 --> 00:00:59,392
se ke mně chová slušně.

23
00:00:59,476 --> 00:01:01,770
Ten kluk jde se mnou, jasný?

........