1
00:00:15,224 --> 00:00:20,938
Kdo je nejlepší hráč za New York,
ať jde o baseball, basketbal, nebo fotbal?

2
00:00:23,148 --> 00:00:25,191
- Já bych řekl...
- Řekni to.

3
00:00:25,192 --> 00:00:26,734
- Derek Jeter.
- Ne.

4
00:00:26,735 --> 00:00:29,237
Mně se líbí Jason Kidd.

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,155
- Jason Kidd?
- Za Knicks

6
00:00:31,156 --> 00:00:33,407
- hrál skvěle.
- To jo.

7
00:00:33,408 --> 00:00:35,660
- Co Carmelo?
- Carmelo Anthony.

8
00:00:35,661 --> 00:00:37,119
- Carmelo.
- Skvělej.

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,580
Muž, co změnil americký fotbal.

10
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
- Lawrence Taylor.
- To jo.

11
00:00:41,792 --> 00:00:43,292
- Dobrá volba.
- Taylor.

12
00:00:43,293 --> 00:00:45,169
Nejčastěji slýchám Aaron Judge.

13
00:00:45,170 --> 00:00:49,298
Jak jsem říkal, já baseball tak nesleduju.
Mě zajímá fotbal.

14
00:00:49,299 --> 00:00:51,884
- Ne!
- Jseš cvok.

15
00:00:51,885 --> 00:00:55,055
Znám jen Beckhama
podle filmu <i>Blafuj jako Beckham</i>.

16
00:00:58,225 --> 00:01:02,688
New York City.
Největší sportovní trh v zemi.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,316
Ale proč nadšení opadne,
když jde o fotbal?

18
00:01:07,317 --> 00:01:09,736
Ukážeme jim, komu New York patří.

19
00:01:10,779 --> 00:01:13,030
New York City FC a Red Bull.

20
00:01:13,031 --> 00:01:17,786
Oba se snaží bojovat proti tradici
v jiných sportech, budované po generace.

21
00:01:18,370 --> 00:01:20,163
<i>Úplný laser!</i>

22
........