1
00:00:33,200 --> 00:00:36,040
SOVĚTSKÉ DŽÍNY
1. díl

2
00:00:38,200 --> 00:00:43,240
{\an8}RIGA
LOTYŠSKÁ SSR 1979

3
00:00:51,400 --> 00:00:53,880
- To jsou pravý levisky?
- Co?

4
00:00:54,200 --> 00:00:56,760
Zeppelíni. Bezvadná muzika.

5
00:00:56,960 --> 00:01:01,800
Můžu vám za džíny slušně zaplatit.
I za trička.

6
00:01:07,040 --> 00:01:09,400
Sovětské. Z války.

7
00:01:10,720 --> 00:01:11,800
Tank.

8
00:01:13,880 --> 00:01:15,720
Navrch tohle.

9
00:01:18,560 --> 00:01:20,800
Doma si můžete klidně koupit nový.

10
00:01:32,280 --> 00:01:34,000
Kde jsi to vzal?

11
00:01:35,120 --> 00:01:36,200
Od koho?

12
00:01:39,600 --> 00:01:41,760
Stůj! Slyšíš? Stůj!

13
00:01:42,840 --> 00:01:43,880
Stůj!

14
00:01:44,600 --> 00:01:46,000
- Stát!
- Stůj!

15
00:01:46,640 --> 00:01:47,680
Stůj!

16
00:01:48,160 --> 00:01:50,160
- Stát!
- Stůj!

17
00:01:52,480 --> 00:01:53,480
Stůj!

18
00:02:25,000 --> 00:02:26,480
Dobrej, soudruzi.

19
00:02:28,240 --> 00:02:31,640
- Sehnal jsi mi ty stíny?
- On nepřišel.

20
00:02:32,240 --> 00:02:35,440
- Slibuješ mi je dva měsíce.
- Riso, to není tak snadný.

21
00:02:36,040 --> 00:02:39,000
I bez nich
jsi nejhezčí ženská na světě.

22
00:02:39,480 --> 00:02:41,920
Dobře. A máš něco?

23
00:02:42,400 --> 00:02:44,200
Vezmu bágl, jdu k cizincům.
........