1
00:00:17,851 --> 00:00:21,771
Zdravím, jsem Paul Reubens. Jsem
na place nepojmenovaného dokumentu o sobě.

2
00:00:21,938 --> 00:00:25,567
Dnes máme [mumlání] října 2023.

3
00:00:26,526 --> 00:00:27,694
- Můžeme začít.
- Můžeme?

4
00:00:27,861 --> 00:00:29,738
- Asi ano.
- Jsem připraven.

5
00:00:29,904 --> 00:00:31,072
Když uvidíte něco divného...

6
00:00:31,239 --> 00:00:37,579
Narodil jsem se v roce 1938
v domečku na břehu řeky Mississippi.

7
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
Můj otec pracoval na parníku.

8
00:00:41,458 --> 00:00:42,500
A1.

9
00:00:42,792 --> 00:00:45,045
Říkal si Parník Milton.

10
00:00:49,632 --> 00:00:53,928
Nečekal bych, že mi natáčení
dokumentu půjde tak špatně.

11
00:00:54,095 --> 00:00:55,263
Skoro nic o tom nevím.

12
00:00:55,430 --> 00:01:00,268
Podle všeho byste spíše
neměli režírovat dokument o sobě,

13
00:01:00,435 --> 00:01:03,104
ani nad ním mít tvůrčí kontrolu,

14
00:01:03,271 --> 00:01:05,565
protože byste měli ve většině lidí,

15
00:01:06,524 --> 00:01:09,736
vlastně ve všech kromě sebe,

16
00:01:11,988 --> 00:01:15,033
vzbuzovat pocit,
že i když dokument pojednává o vás,

17
00:01:15,200 --> 00:01:21,289
tak se na něm nepodílíte,
nemáte totiž... Jaké slovo se sem hodí?

18
00:01:22,457 --> 00:01:23,500
Opravdu se vás ptám.

19
00:01:23,666 --> 00:01:26,586
O čem mi všichni říkají,

20
00:01:26,753 --> 00:01:28,838
- že na sebe nemám?
- Perspektivu.

21
00:01:29,005 --> 00:01:34,094
Perspektivu. Že zkrátka nemáte
na sebe správnou perspektivu.

22
00:01:35,512 --> 00:01:40,016
Osobně jsem opačného názoru,
filmaři také a v tomto dokumentu se vás

23
........