1
00:00:01,793 --> 00:00:04,129
Volala mi ta holka...

2
00:00:04,212 --> 00:00:07,882
-Nájem. Vím o tom.
-Přivezl jsem ti svýho mazlíka osobně.

3
00:00:07,966 --> 00:00:10,385
-Víš, co je třeba opravit.
-Všechno.

4
00:00:10,468 --> 00:00:13,013
Tahle práce zaplatí náš nájem na měsíc.

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,931
Nemám kytaru. Už jsem ji prodal.

6
00:00:15,015 --> 00:00:17,600
Ty si poradíš. Věřím ti.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,857
Tak co? Jakou písničku chceš zahrát?

8
00:00:23,940 --> 00:00:27,444
Máme tu koncert
a žádost o ruku.

9
00:00:27,527 --> 00:00:31,114
Děkuji, že mohu zahrát tuto píseň,
kterou chci věnovat tobě, Alicie.

10
00:00:31,197 --> 00:00:34,242
Pšt. Na pódiu je romantik.

11
00:00:34,743 --> 00:00:36,619
Navždy

12
00:00:36,703 --> 00:00:38,705
-Moje múzo. Vezmeš si...?
-Ne.

13
00:00:38,788 --> 00:00:41,207
-Promiň.
-Proč jsi to udělal přede všemi?

14
00:00:41,291 --> 00:00:43,668
-Co je ti do toho?
-Udělej pro sebe něco,

15
00:00:43,752 --> 00:00:44,961
zachovej si trochu důstojnosti.

16
00:00:45,420 --> 00:00:47,881
Co děláš s její kabelkou?
Kradeš ji nebo co??

17
00:00:47,964 --> 00:00:49,007
Vítejte.

18
00:00:50,592 --> 00:00:51,926
Tohle je na účet podniku.

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,512
Co?

20
00:00:56,431 --> 00:00:59,225
Co se tu děje? Odejděte,
nebo zavolám policii. Je to na vás.

21
00:00:59,309 --> 00:01:00,602
Začali si.

22
00:01:00,685 --> 00:01:03,396
Jste tak talentovaní a můj manažer
má kontakty.

23
00:01:03,480 --> 00:01:05,398
........