1
00:00:01,001 --> 00:00:03,169
-Co tu děláš?
-Podle mě bychom si měli promluvit.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,755
Je to producentka,
která chce s tebou spolupracovat.

3
00:00:06,756 --> 00:00:08,633
Je nejlepší z nejlepších.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,677
Jsem tu, abych byl s tebou.

5
00:00:10,760 --> 00:00:12,721
Abych se snažil stát se tím,
kým jsem pro tebe nemohl nikdy být.

6
00:00:13,263 --> 00:00:14,139
Skutečným otcem.

7
00:00:14,222 --> 00:00:15,932
Žiješ hudbou. Tak to je.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,934
-Mrzí mě to s tvojí kapelou.
-Nebylo to pro nás.

9
00:00:18,018 --> 00:00:21,146
Lhal. Poškodil kapelu.
Poškodil můj vztah s Helenou.

10
00:00:21,229 --> 00:00:23,314
-Díky němu zase děláš hudbu.
-Manipulace.

11
00:00:23,398 --> 00:00:27,235
Chci tě vést, abychom ti mohli
vybudovat sólovou kariéru.

12
00:00:27,318 --> 00:00:30,780
Mám jedinou podmínku.
Tvoji oddanost a věrnost.

13
00:00:30,864 --> 00:00:34,617
-Chci se na něco zeptat.
-Andy, o tomhle jsme vždycky snili.

14
00:00:36,119 --> 00:00:39,080
O tomhle jsi vždycky snila ty.

15
00:00:39,164 --> 00:00:40,540
Promluvím s ním o prodeji práv.

16
00:00:40,623 --> 00:00:43,209
Máš dost materiálu na úžasnou
reality show.

17
00:00:46,004 --> 00:00:47,547
Pojedu s ním na dva měsíce na cesty.

18
00:00:47,630 --> 00:00:51,092
Nezdá se ti to trochu divné?
Obevil se z ničeho nic.

19
00:00:51,176 --> 00:00:52,594
Proč to ještě nezkusíš?

20
00:00:52,677 --> 00:00:53,887
Nemyslím, že je to možné.

21
00:00:53,970 --> 00:00:56,264
-Tvůj táta ti lže.
-Chceš dělat reality show o mém životě?

22
00:00:56,347 --> 00:00:58,600
-Ne tak úplně.
-Tati!
........