1
00:00:12,637 --> 00:00:17,391
Eisteddfod je týden,
kdy oslavujete všechno velšské.

2
00:00:19,101 --> 00:00:21,270
Ve Wrexhamu je to výjimečné.

3
00:00:22,438 --> 00:00:24,440
Je to setkání Velšanů.

4
00:00:24,524 --> 00:00:26,901
Velšská kultura, umění a hudba.

5
00:00:30,238 --> 00:00:35,785
Setkání všech, kteří velšsky mluví,
ten jazyk praktikují nebo se ho učí.

6
00:00:36,827 --> 00:00:41,249
{\an8}Je to krásné, protože naposledy
ho Wrexham hostil v roce 2011,

7
00:00:41,332 --> 00:00:43,501
{\an8}nekoná se to tu moc často.

8
00:00:44,001 --> 00:00:47,213
Tradice má hluboké kořeny.

9
00:00:47,296 --> 00:00:50,424
{\an8}A stále pokračuje. Je velmi důležité…

10
00:00:50,508 --> 00:00:55,888
{\an8}… že to není jen historická událost.

11
00:00:56,639 --> 00:00:57,932
Jsme velmi hrdý národ.

12
00:00:58,015 --> 00:01:00,685
{\an8}Toho draka nosíme na hrudi hrdě.

13
00:01:00,768 --> 00:01:03,187
Nejsme lepší nebo horší než jiné národy.

14
00:01:03,271 --> 00:01:05,940
Jistým způsobem jsme jiní.

15
00:01:06,023 --> 00:01:08,317
Možná zvláštní až jedineční.

16
00:01:08,401 --> 00:01:09,485
Na to jsme hrdí.

17
00:01:10,236 --> 00:01:13,030
Jsem hrdá Velšanka. Jsme velcí vlastenci.

18
00:01:13,114 --> 00:01:16,909
Vášnivě podporujeme vše, co naše země má,

19
00:01:16,993 --> 00:01:18,744
zvlášť co se týče fotbalu.

20
00:01:18,828 --> 00:01:23,040
Fotbal je součástí Eisteddfod
a je to naprosto úžasné.

21
00:01:25,668 --> 00:01:29,463
V první řadě jsem hrdý Velšan,
ale také jsem hrdý Severovelšan.

22
00:01:29,547 --> 00:01:32,633
<i>Jižní Wales má rivalitu</i>
<i>se Severním Walesem.</i>

23
00:01:32,717 --> 00:01:36,470
<i>Lidé tu velšskou rivalitu</i>
<i>moc nechápou. Je dost důležitá.</i>

24
........