1
00:00:07,480 --> 00:00:10,039
Dnes je Mezinárodní den koček.

2
00:00:10,119 --> 00:00:11,839
Nachystal jsem dort ve tvaru kočky.

3
00:00:11,919 --> 00:00:14,599
-Neobsahuje lepek.
-Lepek je to nejhorší.

4
00:00:14,679 --> 00:00:16,480
Je i bez cukru,
když máma trpí cukrovkou.

5
00:00:16,559 --> 00:00:19,800
Nemám cukrovku,
jsem jen závislá na morfinu.

6
00:00:19,879 --> 00:00:21,800
Je na čase, abys to věděl.
Žádná tajemství.

7
00:00:21,879 --> 00:00:23,600
Děkuji za upřímnost, mami.

8
00:00:23,679 --> 00:00:26,719
Máš syna se Satanášem.
Vedle toho je morfin nic.

9
00:00:26,800 --> 00:00:30,120
Dort je také veganský, na počest
Mefistova soucitu se zvířaty.

10
00:00:30,199 --> 00:00:32,399
Ještěže se vodka vyrábí z brambor.

11
00:00:32,479 --> 00:00:34,240
Synku, dort je pěkné překvapení,

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,679
ale měl by ses soustředit
trošku víc na vykonávání zla.

13
00:00:36,759 --> 00:00:38,359
Jsi antikrist.

14
00:00:38,439 --> 00:00:40,560
Zítra mám v plánu hrozně moc škodit.

15
00:00:40,640 --> 00:00:42,640
Dělat špatné a kruté věci.

16
00:00:42,719 --> 00:00:44,679
Zítra to nepůjde.
Bude Červené pondělí.

17
00:00:44,759 --> 00:00:47,920
Jeden den v roce nesmí
pozemští démoni ubližovat.

18
00:00:48,000 --> 00:00:50,039
Navíc musíme být milí

19
00:00:50,119 --> 00:00:52,439
a udělat do západu slunce
alespoň jeden dobrý skutek.

20
00:00:52,520 --> 00:00:56,600
Jinak nás odsoudí k doživotnímu
utrpení, jako Astarotha.

21
00:00:56,679 --> 00:00:59,200
Zabijte mě, prosím!
Zabijte mě!

22
00:01:00,799 --> 00:01:03,719
Je to nejhorší den v roce
a začíná za 10 vteřin.
........