1
00:00:09,080 --> 00:00:12,759
Stres před castingem,
schopnosti tvých kolegů,

2
00:00:12,839 --> 00:00:15,480
vzrušení z toho, co může být
tvojí velkou příležitostí...

3
00:00:15,560 --> 00:00:16,280
To jsou emoce!

4
00:00:16,359 --> 00:00:17,640
Usnul.

5
00:00:17,719 --> 00:00:20,679
Pořád pracuje. Není snadné
být hercem v New Yorku.

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,039
Jistě. Jsi herec?
V jakém baru pracuješ?

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,960
Ano, přes den pracuje
v italské restauraci

8
00:00:26,039 --> 00:00:28,079
a v noci v jedné uličce honí péra.

9
00:00:28,160 --> 00:00:30,079
Úžasné. Pan podnikatel .

10
00:00:30,160 --> 00:00:32,399
Já honím péra na benzince.

11
00:00:32,479 --> 00:00:34,759
Jeden klient je dealer
a dává mi amfetaminy.

12
00:00:34,840 --> 00:00:37,079
Pak nepotřebuju spát.
Mám kliku.

13
00:00:37,159 --> 00:00:40,280
Já honím v Upper East Side.
Ty honíš kde?

14
00:00:40,359 --> 00:00:42,280
-Já nehoním.
-To nechápu.

15
00:00:42,359 --> 00:00:44,000
-Řekl, že nehoní?
-Myslím, že ano.

16
00:00:44,079 --> 00:00:46,920
-Řekl jsi, že nehoníš péra?
-Ano, to jsem řekl.

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
-Z čeho pak žiješ?
-Možná z hraní. To by bylo něco.

18
00:00:51,679 --> 00:00:54,320
Je fakt,
že mi rodiče platí byt i výdaje.

19
00:00:54,399 --> 00:00:57,000
-No jo, snob.
-Je odporné se nechat živit.

20
00:00:57,079 --> 00:00:59,039
To bych nesnesl.
Cítil bych se špinavý.

21
00:00:59,119 --> 00:01:00,320
A to honím za 5 dolarů.

22
........