1
00:00:05,360 --> 00:00:07,919
Procestuji celý svět

2
00:00:09,039 --> 00:00:11,720
A doletím až tam

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,919
Až do dalekého vesmíru

4
00:00:17,399 --> 00:00:22,600
Najdu si tě klidně i v Grónsku

5
00:00:22,679 --> 00:00:25,640
V Peru, v Tibetu

6
00:00:25,719 --> 00:00:30,440
V Japonsku
či na Velikonočních ostrovech

7
00:00:33,679 --> 00:00:36,520
Miluju chlast, přísahám.

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
Víno! Teď jsme hraběnky?

9
00:00:39,079 --> 00:00:41,359
Ano, elegantní hraběnky.

10
00:00:41,439 --> 00:00:44,240
Je mi ctí se s vámi ožrat, hraběnko.

11
00:00:44,320 --> 00:00:48,479
Myslím si to stejné, hraběnko.
Jej, promiň.

12
00:00:48,560 --> 00:00:51,560
Jsem nadšená, že tu bydlíš.
Vážně.

13
00:00:51,640 --> 00:00:54,119
A to se říká,
že je tahle budova zakletá.

14
00:00:54,200 --> 00:00:56,799
Četla jsem,
že se tady narodil antikrist.

15
00:00:56,880 --> 00:00:59,759
Ani bych se nedivila.
Bydlí tu fakt divní sousedi.

16
00:00:59,840 --> 00:01:02,719
-Jeden vypadá jak kocour.
-Sakra, to jsem se lekla!

17
00:01:02,799 --> 00:01:05,920
-Otevřete! Co je to za skandál?
-To je ten kocour!

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,680
Jsme sousedi zespodu.

19
00:01:07,760 --> 00:01:11,280
Vyrazil bych dveře, ale démoni
nesmí nikam vstoupit bez pozvání.

20
00:01:11,359 --> 00:01:13,760
-Jako upíři.
-S nimi to nemá nic společného!

21
00:01:13,840 --> 00:01:15,719
Otevřete, nebo shoříte v pekle!

22
00:01:15,799 --> 00:01:19,480
Když už jsme u toho, vždycky jsem
se ptal, jak peklo vlastně funguje.

23
........