1
00:00:01,960 --> 00:00:04,379
ISEF
BUDÚCNOSTI VPRED

2
00:00:04,462 --> 00:00:09,342
Nachádzame sa na slávnostnom
udeľovaní cien Regeneron ISEF.

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,890
Vytrvalo ste sa venovali štúdiu a výskumu.

4
00:00:17,517 --> 00:00:21,479
A preukázali ste obrovskú odvahu
napriek neprekonateľným prekážkam.

5
00:00:22,147 --> 00:00:26,192
Dámy a páni,
vážení hostia a finalisti…

6
00:00:27,736 --> 00:00:29,237
Nadišiel ten čas.

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,951
Tridsať miliónov študentov.

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,288
Sedemdesiatosem krajín.

9
00:00:38,371 --> 00:00:41,708
Ceny v hodnote osem miliónov dolárov.

10
00:00:41,791 --> 00:00:43,710
Hlavná cena je 75 000 dolárov.

11
00:00:43,793 --> 00:00:47,047
Druhá cena je 50 000 dolárov.
Priama finančná odmena.

12
00:00:47,714 --> 00:00:49,090
Chcem niečo vyhrať.

13
00:00:49,340 --> 00:00:50,425
Nechcem platiť za výšku.

14
00:00:52,385 --> 00:00:54,345
Ak si myslíte,
že stredoškolské veľtrhy vedy

15
00:00:54,429 --> 00:00:56,014
sú len o sopkách…

16
00:00:57,390 --> 00:00:59,059
Tak ste neboli na veľtrhu vedy.

17
00:01:00,310 --> 00:01:02,437
Medzinárodný veľtrh vedy a techniky

18
00:01:02,562 --> 00:01:05,857
je najväčší stredoškolský
vedecký veľtrh na svete.

19
00:01:06,274 --> 00:01:09,486
Sú to práve stredoškoláci
pracujúci na skutočných výskumoch,

20
00:01:09,652 --> 00:01:11,196
ktorí zmenia svet.

21
00:01:11,362 --> 00:01:14,824
- Môj projekt je o globálnom otepľovaní.
- O bunkách rakoviny vaječníkov.

22
00:01:14,949 --> 00:01:15,950
O tvorbe hurikánov.

23
00:01:16,701 --> 00:01:20,872
Na ISEF nájdete doslova
........