1
00:00:02,002 --> 00:00:03,670
ATLANTA, GEORGIA

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,296
KONGRESOVÉ CENTRUM

3
00:00:05,922 --> 00:00:07,757
BUDÚCNOSTI VPRED

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,138
V Atlante ide do tuhého,

5
00:00:13,638 --> 00:00:16,683
pretože sa tam zídu
vynikajúci mladí vedci z celého sveta.

6
00:00:16,766 --> 00:00:17,934
VÝSTAVY FINALISTOV

7
00:00:18,018 --> 00:00:19,436
ISEF - BUDÚCNOSTI VPRED

8
00:00:22,522 --> 00:00:25,567
Intenzívny rok výskumu
a kvalifikačných veľtrhov

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,193
viedol k tomuto…

10
00:00:27,819 --> 00:00:30,572
Medzinárodnému veľtrhu vedy a techniky.

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,575
Sme prvýkrát vonku v Georgii.

12
00:00:36,411 --> 00:00:37,412
Desivé.

13
00:00:37,579 --> 00:00:41,041
CHLOE
BAKTÉRIE POŽIERAJÚCE PLASTY

14
00:00:41,207 --> 00:00:44,002
Budovy sú tu priam neuveriteľné.

15
00:00:44,127 --> 00:00:45,545
Som tu!

16
00:00:46,254 --> 00:00:47,380
MEMORY
INOVÁCIE V BIOPALIVÁCH

17
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
Som hrdá na to,

18
00:00:49,799 --> 00:00:52,177
že môžem reprezentovať
svoju krajinu a svoj kontinent.

19
00:00:53,762 --> 00:00:55,680
Balenie zabralo asi štyri dni.

20
00:00:56,347 --> 00:00:59,142
ERIN
REDUKCIA MIKRORIAS

21
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Je to Super Bowl veľtrhov vedy.

22
00:01:01,853 --> 00:01:04,230
A mesto je plné mozgového potenciálu.

23
00:01:04,314 --> 00:01:06,900
Čo sa deje?
Idete na veľtrh vedy, že?

24
........