1
00:00:20,040 --> 00:00:22,720
UBYTOVNA ŠÁH

2
00:00:22,800 --> 00:00:24,040
Zastavte tady.

3
00:00:26,480 --> 00:00:27,840
Anil Baid. Pokoj 207.

4
00:00:52,480 --> 00:00:53,480
Anile?

5
00:01:02,880 --> 00:01:04,000
Anile?

6
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Anile!

7
00:01:13,440 --> 00:01:15,960
Volané číslo je nedostupné.

8
00:01:18,720 --> 00:01:20,240
Otevři, Anile!

9
00:01:20,280 --> 00:01:22,680
Anile!

10
00:01:23,800 --> 00:01:25,240
Otevři, synku!

11
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
Anile!

12
00:01:34,520 --> 00:01:36,720
Opravdu jsem se snažil, tati!

13
00:01:37,600 --> 00:01:39,560
Co se stalo?

14
00:01:42,520 --> 00:01:44,240
Proč brečíš?

15
00:01:44,800 --> 00:01:45,880
Co se děje?

16
00:01:48,760 --> 00:01:50,440
Sedni si. No tak, sedni si sem.

17
00:01:50,920 --> 00:01:52,240
Sedni si. No tak!

18
00:01:55,160 --> 00:01:56,560
Co se stalo?

19
00:01:57,720 --> 00:01:59,320
Nebreč, synku.

20
00:01:59,400 --> 00:02:00,600
Proč brečíš?

21
00:02:01,440 --> 00:02:03,160
Jsi chytrý kluk. Dospěl jsi.

22
00:02:03,840 --> 00:02:06,080
- Co se stalo?
- Vraťme se do Khurdži.

23
00:02:06,720 --> 00:02:08,440
- Ale proč?
- Vraťme se domů.

24
00:02:08,480 --> 00:02:09,800
Proč se chceš vrátit?

25
00:02:10,680 --> 00:02:12,680
........