1
00:00:30,360 --> 00:00:32,640
- Už je to, Diwakare?
- Za pět minut.

2
00:00:38,560 --> 00:00:40,680
PÍSEMNÁ PRÁCE
ÚNOROVÝ TEST

3
00:00:44,920 --> 00:00:48,960
- Kdo to nechal vytisknout?
- Nový vedoucí katedry, pan Kunal Šáh.

4
00:00:50,560 --> 00:00:51,400
Dobrý den.

5
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
Ahoj, Dhíradži.

6
00:01:00,520 --> 00:01:01,760
Co to sakra znamená?

7
00:01:01,840 --> 00:01:03,000
To má být vtip?

8
00:01:04,400 --> 00:01:06,920
Přivedl jste si Kunala Šáha za mými zády?

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
A ani jste mi to neoznámil.
To si nezasloužím!

10
00:01:10,080 --> 00:01:13,440
No tak, KD, nebuď sentimentální.

11
00:01:13,520 --> 00:01:15,200
Nejsem sentimentální.

12
00:01:15,280 --> 00:01:18,520
- Mám o deset let víc zkušeností.
- Právě proto!

13
00:01:18,560 --> 00:01:23,840
Vedoucí katedry matematiky
není nic proti tomu, co ti nabídnu.

14
00:01:23,920 --> 00:01:27,360
Musíš tu být hlavní osoba.

15
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
Takže je rozhodnuto?

16
00:01:29,280 --> 00:01:31,840
Už je rozhodnuto, nebo mám na výběr?

17
00:01:31,920 --> 00:01:35,200
Chováš se jako děti, které učíš.

18
00:01:36,600 --> 00:01:37,560
Poslouchej mě.

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,480
Kdo to tu po mně zdědí?

20
00:01:41,080 --> 00:01:45,360
Kdo tohle všechno dostane?
Pověz mi, kdo to zdědí?

21
00:01:45,840 --> 00:01:47,160
Já nemám děti.

22
00:01:47,240 --> 00:01:49,800
A ty se mě ptáš, jestli máš na výběr.

23
00:01:50,520 --> 00:01:54,680
Snažím se tě vytáhnout
z učebny do nových výšin,

........