1
00:00:25,320 --> 00:00:26,160
Vidhi!

2
00:00:32,440 --> 00:00:36,600
ANIL
Čau, můžeme se teď sejít?

3
00:00:38,360 --> 00:00:42,640
VIDHI - Právě řeším
nějaký písemky. Můžeš i později?

4
00:00:57,880 --> 00:00:59,800
NALEJVÁRNA

5
00:02:07,320 --> 00:02:09,000
Jak se to Džindal dověděl?

6
00:02:09,040 --> 00:02:10,720
Vždyť jsme byli tak opatrní.

7
00:02:10,800 --> 00:02:13,880
Jo, byli, ale... Co budeme dělat?

8
00:02:13,960 --> 00:02:16,720
Nevím, D. Koukej na něco přijít.

9
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Ještě ti brnknu.

10
00:02:33,160 --> 00:02:34,880
- Uvidíme se později.
- Ano, pane.

11
00:02:34,960 --> 00:02:36,040
- Tak zatím.
- Jasně.

12
00:02:37,000 --> 00:02:39,240
- Nezapomeňte na mou provizi.
- Jistě.

13
00:02:40,280 --> 00:02:42,680
Viděl jsem tě, KD. Co se děje?

14
00:02:44,320 --> 00:02:45,440
Copak to nevíš?

15
00:02:49,960 --> 00:02:52,080
Ty přece víš všechno, ne, Binny?

16
00:02:53,120 --> 00:02:55,040
Jsi král Kóty, co?

17
00:02:57,280 --> 00:02:58,480
Kéž by ti...

18
00:02:59,640 --> 00:03:03,200
jednou někdo udělal to,
co ty děláš druhým.

19
00:03:20,800 --> 00:03:21,640
Čau.

20
00:03:34,760 --> 00:03:37,000
Mám silný pocit déjà vu!

21
00:03:38,880 --> 00:03:39,720
Hele.

22
00:03:40,760 --> 00:03:44,200
Vždycky jsem si myslel,

23
00:03:44,280 --> 00:03:46,960
že sbalím holku,
která bude balit cíga líp než já.

24
........