1
00:00:20,560 --> 00:00:24,800
Jedna mladá, energická

2
00:00:24,880 --> 00:00:28,720
studentka plná života, Vidhi Gupta...

3
00:00:30,360 --> 00:00:32,200
už není mezi námi.

4
00:00:34,600 --> 00:00:36,280
Byla to skvělá studentka,

5
00:00:36,360 --> 00:00:39,560
která by se zcela jistě dostala na IIT.

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,000
Měla na to.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,680
Tato tragická smrt

8
00:00:46,320 --> 00:00:48,200
také dokázala,

9
00:00:50,000 --> 00:00:54,040
že naše děti skutečně potřebují

10
00:00:56,080 --> 00:00:59,960
správné rady ve správný čas.

11
00:01:01,440 --> 00:01:06,000
Aby toto město, tento institut

12
00:01:06,120 --> 00:01:09,520
už nikdy nemusely čelit
tragédii tohoto typu.

13
00:01:09,560 --> 00:01:11,080
A proto jsme

14
00:01:11,880 --> 00:01:13,520
na RD založili

15
00:01:15,120 --> 00:01:17,440
Jednotku péče o studenty.

16
00:01:19,160 --> 00:01:22,720
A ode dneška na památku Vidhi Gupty

17
00:01:23,600 --> 00:01:26,200
ponese tato jednotka název...

18
00:01:27,440 --> 00:01:30,200
Jednotka péče Vidhi Gupty.

19
00:01:30,880 --> 00:01:32,040
Tímto způsobem

20
00:01:34,240 --> 00:01:35,840
vzdáváme té dívce hold.

21
00:01:37,760 --> 00:01:40,520
Na památku zesnulé Vidhi Gupty

22
00:01:41,720 --> 00:01:46,640
bych rád nabídl

23
00:01:48,080 --> 00:01:49,600
jako pokorný projev úcty

24
00:01:50,760 --> 00:01:54,160
2 500 000 rupií

25
00:01:54,880 --> 00:01:56,320
rodině Guptových.
........