1
00:00:35,326 --> 00:00:37,746
DOBROU NOC, SVĚTE

2
00:01:59,369 --> 00:02:00,745
POZOR – VYHLÁŠENÍ VÁLKY

3
00:02:00,829 --> 00:02:03,581
Takže když jsem byl pryč,
vyhlásili nám válku.

4
00:02:08,461 --> 00:02:11,965
Vždyť o nic nejde. O všechno se postarám.

5
00:02:12,048 --> 00:02:17,178
Nebudeme mít čas na nic jiného,
když budeme bojovat s 3 000 piráty.

6
00:02:17,762 --> 00:02:19,180
Co máme dělat, Širó?

7
00:02:22,684 --> 00:02:24,352
Promluvíme si s Piráty.

8
00:02:24,435 --> 00:02:25,353
Cože?

9
00:02:28,022 --> 00:02:30,733
Takže tohle je úkryt Pirátů.

10
00:02:31,526 --> 00:02:34,154
Je úplně jiný než ten náš, co?

11
00:02:36,322 --> 00:02:38,032
Vážně tam vtrhneme?

12
00:02:38,116 --> 00:02:39,701
Proč? Máš strach?

13
00:02:39,784 --> 00:02:40,618
Nikdy!

14
00:02:40,702 --> 00:02:43,246
- Zůstal bys radši s May?
- To není pravda!

15
00:02:45,123 --> 00:02:47,417
Je tam někdo, koho nechci potkat.

16
00:02:51,713 --> 00:02:57,427
Dlouho jsme se neviděli,
Širó, Iči a AAAAAAAA.

17
00:02:57,510 --> 00:02:58,720
To je moc Áček.

18
00:02:58,803 --> 00:03:00,096
Takže, Šigatero.

19
00:03:00,180 --> 00:03:02,640
Doveď nás ke své kapitánce.

20
00:03:05,268 --> 00:03:06,644
Je vzadu. Tudy.

21
00:03:12,108 --> 00:03:13,818
Já počkám tady.

22
00:03:13,902 --> 00:03:15,403
Proč? Jdeme.

23
00:03:17,155 --> 00:03:18,114
Nikam nejdu.

24
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
Nikdy mě nenapadlo, že přijdeš osobně.

........