1
00:00:51,885 --> 00:00:52,719
Asumo…

2
00:00:53,219 --> 00:00:54,262
Mami!

3
00:00:54,345 --> 00:00:58,516
Asumo! Lidi! Pomoc!

4
00:01:13,364 --> 00:01:15,784
DOBROU NOC, SVĚTE

5
00:02:30,525 --> 00:02:32,443
Doktore, je v pořádku?

6
00:02:33,862 --> 00:02:37,157
Praskla mu cévka na vnitřní straně víčka.

7
00:02:37,240 --> 00:02:38,074
Cože?

8
00:02:38,158 --> 00:02:39,784
Nebojte se.

9
00:02:39,868 --> 00:02:43,413
Ke krvácení z vnitřního víčka
může dojít z mnoha důvodů.

10
00:02:43,496 --> 00:02:46,583
Třeba vysoký krevní tlak.
Ale obvykle kvůli traumatu.

11
00:02:46,666 --> 00:02:48,418
Takže když spadl…

12
00:02:48,501 --> 00:02:50,086
Ano. Pravděpodobně.

13
00:02:50,587 --> 00:02:55,884
Není třeba se bát.
Zítra ho podle plánu propustíme.

14
00:02:55,967 --> 00:02:58,511
Propustíte? Krvácel z oka!

15
00:02:58,595 --> 00:02:59,429
Velkej brácho.

16
00:03:01,139 --> 00:03:02,640
Jsem v pořádku.

17
00:03:04,851 --> 00:03:06,936
- Mimochodem, máma byla…
- Co?

18
00:03:07,645 --> 00:03:11,274
- Máma tu byla se mnou, dokud…
- Aha…

19
00:03:11,357 --> 00:03:12,650
Chceš se s ní spojit?

20
00:03:16,404 --> 00:03:18,489
Asi to pro ni bylo ještě moc těžký.

21
00:03:20,408 --> 00:03:21,242
Jo.

22
00:03:23,119 --> 00:03:25,371
Tvůj polštář… Proč jsi…

23
00:03:26,664 --> 00:03:28,333
- Jen tak.
- Cože?

24
00:03:28,917 --> 00:03:30,126
........