1
00:00:12,554 --> 00:00:15,265
Počkej, Taičiro! Přestaň utíkat!

2
00:00:20,645 --> 00:00:23,898
Umělá inteligence se nemusí
snažit přizpůsobit se lidem.

3
00:00:24,691 --> 00:00:28,403
To lidé jsou za všechno zodpovědní.
Přizpůsobit by se měli oni.

4
00:00:33,366 --> 00:00:34,492
Kama…

5
00:00:35,076 --> 00:00:36,244
Kamaitači?

6
00:00:52,343 --> 00:00:54,763
DOBROU NOC, SVĚTE

7
00:02:09,003 --> 00:02:09,963
Velkej brácho!

8
00:02:11,506 --> 00:02:12,632
Kamaitači?

9
00:02:15,969 --> 00:02:16,886
Tati!

10
00:02:16,970 --> 00:02:17,929
Mistře!

11
00:02:22,100 --> 00:02:23,059
K čertu s tebou!

12
00:02:24,811 --> 00:02:26,062
Tohle je na hovno.

13
00:02:33,361 --> 00:02:35,905
Kamaitači… Sám o sobě je slabý.

14
00:02:35,989 --> 00:02:38,783
Bez srpu ztrácí vůli bojovat.

15
00:02:39,367 --> 00:02:40,827
Prosím, buďte silný!

16
00:02:41,327 --> 00:02:42,245
Tati!

17
00:02:48,209 --> 00:02:49,169
Asumo!

18
00:02:49,252 --> 00:02:51,129
Budeš ho muset nést.

19
00:02:51,212 --> 00:02:53,840
Já ponesu nohy.

20
00:02:55,049 --> 00:02:58,011
Počkat. Co se to tu vlastně děje?

21
00:02:59,304 --> 00:03:01,723
- Ptačí klec…
- To není možné.

22
00:03:02,473 --> 00:03:05,268
Černý pták
nad tím světem ztratil kontrolu.

23
00:03:08,271 --> 00:03:09,355
Proč…

24
00:03:10,064 --> 00:03:13,610
Proč můžu otevřít menu?
Je tohle snad PLANETA, či co?
........