1
00:00:25,316 --> 00:00:27,736
DOBROU NOC, SVĚTE

2
00:01:50,401 --> 00:01:51,569
Sasumato!

3
00:01:52,195 --> 00:01:53,279
Já laguji…

4
00:02:00,245 --> 00:02:04,624
Černý pták je počítačový virus,
který hnízdí v aplikačním systému.

5
00:02:06,042 --> 00:02:07,377
Sasu…

6
00:02:07,460 --> 00:02:08,586
Infekce…

7
00:02:08,670 --> 00:02:12,757
Jsem… Přebíráte tento svět?

8
00:02:21,349 --> 00:02:27,021
Tentokrát to budu já, kdo se vetře
do tvojí sekvence jedniček a nul.

9
00:02:31,025 --> 00:02:35,405
Nebude to bolet. Ukončíme to společně.

10
00:02:35,989 --> 00:02:38,366
Když to uděláš, všeho se vzdáš.

11
00:02:41,411 --> 00:02:46,040
Odhodil jsi tu úžasnou moudrost,
racionalitu, a dokonce i svou budoucnost.

12
00:02:46,624 --> 00:02:51,629
Nenávratně jsi změnil svá data
v démonickou existenci.

13
00:02:52,213 --> 00:02:56,676
Stal ses pouhou entitou,
která mě a tento svět požírá a stravuje.

14
00:02:57,844 --> 00:02:59,929
Tvoje rodina bude jistě truchlit.

15
00:03:02,640 --> 00:03:04,517
KÉŽ BY TO TAK BYLO

16
00:03:09,022 --> 00:03:12,150
Sasumato?

17
00:03:13,943 --> 00:03:15,904
Co to je? Nějaká tvář?

18
00:03:19,574 --> 00:03:20,825
Co to sakra je?

19
00:03:20,909 --> 00:03:22,285
Asumo, dej mi to!

20
00:03:24,120 --> 00:03:25,246
Velkej brácho?

21
00:03:26,080 --> 00:03:27,457
Co to sakra je?

22
00:03:28,041 --> 00:03:29,167
Co to znamená?

23
00:03:30,335 --> 00:03:32,629
TAIČIRO, DOUFÁM, ŽE TO VIDÍŠ.

24
00:03:33,671 --> 00:03:37,467
To je táta! Takže ti poslal nějaký vzkaz!
........