1
00:00:16,958 --> 00:00:18,541
Určitě to chceš udělat?

2
00:00:18,625 --> 00:00:21,500
Jo. Terry, tohle chci.

3
00:00:31,250 --> 00:00:33,000
VOLÁ ADJA

4
00:00:35,375 --> 00:00:38,375
VEŘEJNÁ SLUŽBA

5
00:00:40,041 --> 00:00:40,958
Adj, musím…

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,083
Musím ti něco říct.

7
00:00:43,166 --> 00:00:46,416
Janeero. Ach bože. Zbláznila ses? Kde jsi?

8
00:00:46,500 --> 00:00:48,875
Tvoji rodiče se můžou zbláznit.

9
00:00:48,958 --> 00:00:50,125
Nemůžu zpátky.

10
00:00:50,208 --> 00:00:53,000
J, tohle už není vtip. B'Caala zuří.

11
00:00:53,083 --> 00:00:55,541
Vunaari chtějí vyhlásit válku…

12
00:00:55,625 --> 00:00:57,208
Adj, já se nevrátím.

13
00:00:57,291 --> 00:00:59,750
Nechceš si vzít B'Caalu, fajn.

14
00:00:59,833 --> 00:01:02,291
Nějak to tvým rodičům vysvětlíme.

15
00:01:02,375 --> 00:01:03,875
Neposloucháš mě.

16
00:01:03,958 --> 00:01:07,291
Ne, ty mě neposloucháš.
Tohle není odpověď.

17
00:01:09,458 --> 00:01:12,791
Vím, že je to teď blbý,
ale můžeme to napravit.

18
00:01:13,333 --> 00:01:15,041
- Jako vždycky.
- Já…

19
00:01:15,875 --> 00:01:18,250
- Víš co? Musím jít.
- Opovaž se.

20
00:01:18,333 --> 00:01:20,333
Miluju tě, Adj. Vážně.

21
00:01:22,125 --> 00:01:24,375
- Že se našim omlouvám.
- Janeero.

22
00:01:25,083 --> 00:01:25,958
Janeero!

23
00:01:27,166 --> 00:01:28,583
Janeero!

24
00:01:28,666 --> 00:01:29,791
Janeero.
........