1
00:00:11,333 --> 00:00:14,208
No tak, vydrž. Vydrž!

2
00:00:17,500 --> 00:00:19,875
Víc neumíš, oceáne?

3
00:00:23,750 --> 00:00:27,125
Ne! Pozor! Vaxi!

4
00:00:40,333 --> 00:00:41,750
Promiň.

5
00:00:41,833 --> 00:00:42,916
Jsi v pořádku?

6
00:00:43,000 --> 00:00:46,291
Ovšem. Plachtění je vzrůšo.

7
00:00:47,958 --> 00:00:51,166
Jakmile překonáš nutkání zvracet. Co ty?

8
00:00:51,250 --> 00:00:54,333
Je to jako... Ostatní živly cítím.

9
00:00:54,416 --> 00:00:57,500
Jsou mojí součástí. Ale voda...

10
00:00:58,083 --> 00:00:59,583
Nechce se nechat zkrotit.

11
00:01:00,791 --> 00:01:02,958
Jeden by řekl, že nepůjde proti proudu.

12
00:01:06,416 --> 00:01:11,250
Co když u zkoušky
s vodou pohořím? Moje matka...

13
00:01:11,333 --> 00:01:12,708
Nejsi tvá matka.

14
00:01:13,291 --> 00:01:14,666
Jsi žena, co miluju.

15
00:01:18,208 --> 00:01:20,666
Promiň, ta sněť.

16
00:01:21,166 --> 00:01:22,541
Zhoršilo se to.

17
00:01:22,625 --> 00:01:23,750
Je to v pohodě.

18
00:01:26,708 --> 00:01:27,541
Hele.

19
00:01:28,125 --> 00:01:29,916
Vždycky myslíš na ostatní.

20
00:01:30,000 --> 00:01:31,333
Teď nadešel tvůj čas.

21
00:01:31,416 --> 00:01:33,125
Já vím. Ale co když...

22
00:01:36,250 --> 00:01:40,666
Co když zítra budeš tím Hlasem vichřice?

23
00:01:44,166 --> 00:01:45,000
Podívej.

24
00:01:46,666 --> 00:01:47,750
Vesrah.

25
00:01:49,041 --> 00:01:50,958
A konec mé Aramenté.
........